. , , ,

,,,

, , , .

. 267 ( - ) 1   , , ( ), , , ( ) () . , , , ( ), , . , ( , , ..).

- , , , . , , - ( , ..) .

, , (sight draft), -. (time draft) , , 2  .

: , , "", 1995 . - "" (""); , , - "-"; , - " "; , , - " " 3. " " , - : , (), ().

. 1995 . ( 522, . - Uniform Rules for Collection, - URC 522). URC 522 , (. 4 ()(i)). 1930 1931 . () () . , , URC 522 (. 1100 ) ( - ). . 271 ( - ) , , -, -, (, .) , - , .

C , (. 267-271), , 29.03.2001 67 ( 28.11.2006 194) ( - 67), - -, - , - .

, " ", . , , - , , , .. : . , , (.. ) , (, ..) . . , , () , . 250 ( - ) , , , . . 28 (.: 29.04.96 01-10 " ").

: 17.01.2001 , 13.06.2002 . , , (. 1). , , -, .. .

, 12.02.2003 03-25/324 " , 17 2001 ", . . (, , ..) , , .1 , ( ).

, , , , : 1) , - URC 522; 2) , ( 67), - " ".

. 4 : 1) - ; 2) () ; 3) ; 4) .

I

, , , , , . 4  : / , , . / , .

, , 67, . 5 () 6 ( ) 67.

. , -. , , - , -, - - . .

, , , . . , - , -, - - . - , -. , , , -.

(. 4 URC 522, . 86 67):

- , , , , , , ;

- , , , , , , , ;

- , , , , , , , ;

- ;

- . , , ;

- / .

, ; , - (. 5 "" URC 522). , , - ; () (. 5 "f" URC 522). , , , - (. 11 "b" URC 522). - , - - - (. 2 . 234 ).

, , , , :

- ( , );

- . , , ;

- . ;

- , , / ;

- . , , , , () (, 360 365 ). (. 4(b)(viii-ix) URC 522), , , .

, , , , (. 4(b)(vii)(b)).

- :

- -, ( S.W.I.F.T.),

- , , (reference);

- , -.

, -, - ().

, , .

- . , , . . 18 13.12.1999 " " 5   : " ", " ", " " .. , , -. , .

- . 14 67.

- , (. 1 . 268 , . 92 67).


II

( -) - , , - . , , , - , ; (. 1 "b" "" URC 522). - .

, - , , , - , , , , , . . 60 ( 20 ) , , , (. 101 67).

, , . , . , , .

, . , , , , (. 3 . 102 67).

, , -, , " "6 . , , , . , . 2 . 276 ( . 4-202 ("") 7 ) - , . 2 . 277 ( . 11 "b" URC 522). , , (. 1 "b" "" URC 522); " " (. 9 URC 522); , (. 16 URC 522), (. 26 URC 522). URC , : , (. 12 URC 522), (. 13 URC 522), , (. 14 URC 522, . 4-202 "" ), , , (. 22 23 URC 522). , , , , , (. 11 URC 522).

III

"", , / .

, , . URC 522 ( ):

1) D/P (documents against payment - ), , , . , (at sight), , . 6 URC 522, " ", .. " , "8 . , 9  ;

2) D/A (documents against acceptance - ). () , () ( , ). , . : , , . , , .

D/A , D/P, (. 7 "b" URC 522).

, . 4 (b)(viii)(b)(2) URC 522, , 10  :

3) (documents against engagement), () , ;

4) (documents against trust receipt). , (trust receipt) - , 11  . , . ( ). , - , , (, , ). ;

5) (collection with acceptance: release of documents only after payment; acceptance D/P). , , , , . .

1. , , , . , - , : ) (, S.W.I.F.T.) - ; ) ; ) , / . , / " (at sight)", , . 10 , 2.

, ( , ), . , , , (. 14 ("") URC 522). , (. 14 ("b") URC 522). , , , (. 4 "" (i) (ii) URC 522).

, ( ), 67 . , , (, , ) . .

() () , () , . () , , () , ().

(). () - , - 10 ; - .

. 22 23 URC 522 - - , , , . , : , . 233 , , ( ).

D/, , , , , .

IV

( ) . ( ) ( ) : - - -, . : ( ) (); , , (.. ) , .. - ( , ) - - ( - -).

( ), , , , - (. 16 URC 522). - , " ____ ____".

, , . , . 17-18 URC 522 , ( , ) , ( ) .

, (), URC 522 . , , , . , , . 4-212 "b" , , , , , - , , , () .

, . (. 24 URC 522), . . (, , ) , () - , ( 3, ) - , (, , , ) - , 4. . 51(2) , , , 10.08.1882 ., ( ) / . - URC 522 , , - - ( ) . , ( ) , . URC 522 , , , , (. 26 URC 522) . 60 , .

, ( ) . - , . . 10 URC 522 , . , , , .. .

. 19 URC 522 . , . , - . - 5. ( , ), (. 292 ). , ( ), , , , (. 39 " ").

, , (. 20 URC 522). , , , , . , , , (. 115 67).

, URC 522, . , , , (.. -), - -. , -, . , , , : ) (. 10 ""(ii) URC 522 ) ) , , , (. 21 "" URC 522); ) , / , (/-/ ), , , , , (. 126 67). , / , / , , - . , , , .

1

*

-
-
) . -
) . -
) , , .

6  :

(0,2 % , 40, 300 USD);

/ (40 USD);

(0,25 % , 20-40, 250 USD);

( 100 USD, 10 USD ; , 0,3-2 %, 20 , 200-600 USD);

(0,15 % , 40, 300 USD);

(0,05 % , 10, 150 USD);

- (40 USD).

, 7, . 2 . 865 (.. ) ( -, , .. ) , , . . 127 67 / , , , . , , / , (/-/ ), . - , (. 2 . 865 ), . 126 67. .

. 278 ( - ), , , 8  . , , : , -, -.

. - , - -, - . , , . S.W.I.F.T. . , 420 , ; 400 - ( ); 410 - .

S.W.I.F.T. 410 :

:20: -

:21: - ()

:32: - , :

- ;

- (, ST - after sight, .. ; , , );

- ;

:72: - ( ). : /DRAWEE/ - , , ; /FORWARD/ - , , .

, - 400. . 26 "b" URC 522 - , / . , , , , . S.W.I.F.T., (. 26 "" URC 522) 400, :

:20: - ( -);

:21: - ();

:32: - ( , );

:33: - ( / ; , );

:71: - ().

:

:52: - - (-/ , );

:53: - ( - , );

:54: - ( , );

:57: - (, , , 54);

:58: - (/ , );

:72: - (/ALCHAREF/ - ; /OURCHAREF/ - ; /UCHAREF/ - );

:73: - ( , . /INTEREST/ - , /RETCOMM/ - , -); /YOURCHAR/ - .

202.

- 420, ( 410). 420 :

:20: - , ;

:21: - ;

:32: - ( 400 410);

:30: - ;

:59: - 9.

. , .. ( ) . ( D/P). :

1) ( , , .. D/P);

2) -: ) , ) ;

3) () : ) ; ) , , , .

, , (, D/P 30 ). , , , . - 1980 . 10  , (. 38), . (. 58(3)).

-, , , . , (, , , ), ( , - ). . , . 15 , ( 1993 .), 11   . , , . , (, ), . 4-210 12   . , 13  , - (). . 9-304 , , , 21 . - 14  .

C () . 10 21 URC 522. - , . :

1. , 15. : , , , . , . , , , : () (). , () 1999 ., ( ) 1978 ., ( ) 1924 . . , "CMR" () 1956 ., 1999 ., , ( ) 1929 . , , . - , , , -, , ( ) . . -, , , , ( ), .

, , , .. . . . , () . , (), . , , .

2. , , , - . . , 16  , , , , . : , , () , , () , , . , , , , .

3. - ( ) - (. - retention of title, - ROT) 17. : ) , (.. ); ) , , , .. ; , ROT , , ; ) , ; ) , , 18  .

ROT , , .. , . 19  : 1) ROT - (), ; , ; 2) ROT , - 20.

4. , , . : ) ; ) , .


1.         . 24 1996. ( , 05.01.1999, 1, . 1/0 04.01.1999).

2.         25 2000. 441-. 3 2000 12 2000 ( , 17.11.2000, 106, . 2/219 31.10.2000).

3.         19 2002 . 166-. 15 2002 . 2 2002 . ( , 13.01.2003, 4, . 2/920 02.01.2003).

4.         22 2003 226-3 . 25 2003 . 30 2003 . ( , 04.08.2003, 85, . 2/978 25.07.2003).

5.         .., .. // : / . . .. , .. . - . - 2006.

6.         .. . / . 2002.

7.         . / . . .. ., 2003.

8.         . , / . . .. -- , 2002.

, , , . . 267

 

 

 

! , , , .
. , :