. , , ,

,,,

- —

- ()

:

" "


, " , , ", 10[1]. 8. 8 . I (Jukka Liedes[2]). , 1996 . . [3] , , " . [4]"

I ", " I : [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] [13]. , " ". , .

, " " , :

" .

(1) :

(a) , ;

(b) .

(2) , , [14].

, : . , , . , "" , , , .

:

" .

.

: , / , [15]."

1996 : " , 11, 11bis, 11ter, 14 14 bis , , , "[16].

, I. 10 , 8 .

:

1. : , , .. - " ".

" " - , .

" ". () . , " "[17].

. . , " ", , . .

, , , .

. - .

2. 8 , "" , .

"" 8 "" "" .

, , . , "... " . 9 11bis, . , - 11 (2) 11ter (2) , , , 8 , , . , , .. [18]

3. , , " [19]" . , , , "" "". , "" , "" , , - . , "" "" . "", "" . "communication" (, ) , "" . , , , . 11 11ter "la transmission publique" (" "). 14 "la transmission par fil au public" (" "). 11bis "la communication publique" (" ").

8 . 8 , 11 (1) (ii), 11bis (1) (i), 11ter (1) (ii), 14 (1) (i) 14bis (1) , , , , , . 8 "" "" . "" , . "" , . 8 "". - . "". "" " ", , .

8 - . , . " " - , . . . , . (Free Space Optics) - , . , , , - , - , . 8 " " .

8 , . , . . . 8 . - , , . , , - . 8 , , . , 8 : . 8 , . , [20]. , : " " " "[21].

8 - . , " . , , . "[22].

8 , . , , .


[1] Basic proposal for the substantive provisions of the Treaty on certain questions concerning the protection of literary and artistic works to be considered by the diplomatic conference: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 45.

[2] Summary minutes, Plenary: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 72.

[3] Summary minutes, Main Committee I: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 41.

[4] Summary minutes, Main Committee I: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 43.

[5] Amendment to articles 2, 7, 9 and 10 of Draft Treaty 1 proposed by the Delegation of Australia: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 2-3.

[6] Comparative table of proposals and comments received by the International Bureau: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Six session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 27.

[7] Proposals of the European Community and its members states: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Seventh Session Committee of Experts on a Possible Instrument for the protection of the rights of performers and producers of phonograms Sixth Session Geneva, May 22 to 24, 1996 // WIPO. P. 3.

[8] Amendment to articles 6, 7, 8, 10, 12, 13 and 14 of Draft Treaty N 1 proposed by the Delegation of Singapore: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 2.

[9] Amendment to articles 7, 10, 13 and 14 of Draft Treaty N 1 proposed by the Delegations of Algeria, Angola, Burkina Faso, Cameroon: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO.

[10] Comparative table of proposals and comments received by the International Bureau: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Six session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 28.

[11] . . 27.

[12] Proposals submitted by the United States of America: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Sixth Session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 5-6.

[13] Proposals submitted by Japan: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Sixth Session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 2.

[14] Proposals submitted by the United States of America: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Sixth Session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 5-6.

[15] Proposals submitted by Japan: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Sixth Session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 2.

[16] Proposals of the European Community and its members states: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Seventh Session Committee of Experts on a Possible Instrument for the protection of the rights of performers and producers of phonograms Sixth Session Geneva, May 22 to 24, 1996 // WIPO. P. 3.

[17] Proposals submitted by Japan: Committee of Experts on a Possible Protocol to the Berne Convention. Sixth Session Geneva, February 1 to 9, 1996 // WIPO. P. 2.

[18] Basic proposal for the substantive provisions of the Treaty on certain questions concerning the protection of literary and artistic works to be considered by the diplomatic conference: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 46.

[19] .

[20] Amendment to articles 6, 7, 8, 10, 12, 13 and 14 of Draft Treaty N 1 proposed by the Delegation of Singapore: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 2.

[21] Amendment to articles 7, 10, 13 and 14 of Draft Treaty N 1 proposed by the Delegations of Algeria, Angola, Burkina Faso, Cameroon: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 2.

[22] Basic proposal for the substantive provisions of the Treaty on certain questions concerning the protection of literary and artistic works to be considered by the diplomatic conference: Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, December 2 to 20, 1996 // WIPO. P. 45.

- () : "

 

 

 

! , , , .
. , :