. , , ,

,,,

, , —

( . .. )

.-

____________________________________________________________________

, ,

030501

(.., ) ..

- 2005

堠 3

1. , , 㠠 6

            堠 6

            , 15

            ࠠ 27

            , , ,  36

1.5 - ? 44

2. 蠠 48

2.1 젠 48

2.2 , 49

2.3 ⠠ 53

3. 蠠 60

3.1 堠 60

3.2. , ࠠ 63

堠 70

73

堠 80

, , , : , , . , , , .

, - "", "-", ""... , . "", "", - , , - .

. , :

1. ;

2. , ;

3. ,

, , , , .

, , , .

, , , .

, .

, .

, .

- : , , , , , .

, ( , .

, - , , , - : , , , - , , - , .

- , , - , , , . , . , , , . , , .

1. , ,

1.1

, , , - . , . XIX.

.

, () , ( - - ).

- . [2.31 C.150]

(. 4 . 54), (. 69,82,87,95,96 .), , (. 138) (. 132). - (. 559) (. 656) , (. 1027-1040). [1.5] , .

. , , :

- - - ( , , ..), (, , ), (, , ..), ..

-               - , . .. . . .

-               - , - , . - , , . , , , (. 7 ). [2.65 C.572] Ǡ , .

. [2.65 C.573]

, , . , , , . , , - , , . [2.65 C.574] , , (. 2 . 96 )[1.12]

, . , , . , , .. , , , .., , , . , . , .

, , [1.10] . . 1.

.

. - , , .. , , , .. , , ..

( ) , ( , , , , , , , , .. , - . [2.65 .578]

, :

1.                 , .. , - , , . [2.65 .578]

- , .

, , , , , . , , - , , . , , , 29 1992 . -13/-122 . [3.73]

.

.. . , , ( ) - , . [2.65 . 579], [2.71]

.., . 5.5 28 1995 . N 14 " " [1.13] .

, 8 2001 . N 129- " " [1.11] , . [3.73], [2.46]

. 80- . . 2000 . 2001 . . . 2001 . . [2.56]. 2005 .

, . , , . , , .

: , , , , ? , , , , , .

, , - , .. . , , , , , . -, , , . -, , (, , ).

, , .

2. , .. , , , .

3. .

4. .

, . , . , , , .. , - ..

, . 8 , , , , , , . [1.1]

, , . . , , . , , .

Ԡ .4 .54 Ԡ , , . [2.65 C.582]

.. -, , , . ( ), .2 .4 54 . [2.50] .

, ( 2)

, , . , , .

, :

1. . , , , .

2. , .

3. , , .

4. .

, . [2.65 C.593]

, . , . , , , . , .

2. , .

, , . , . , , , , , , . [2.45]

, , . 3.

1 " , " - , , . [1.8]

- , . 138 , , , , .

. , , . : , , . , , , 1 , ⻠ (-) , .

- . , . , , " ", 6-bis . [1.1]

- , , [1.2].

4 (1) [1.1];

- , , .

, : , . , , , .

. . , , .

, , .

. [1.8]

- , , , . , . , .

70% . 3-4 ; 6 , .

: , , , , , .

, , , . () , , . , ( - " ").

, . [2.55]

.

, 70% . , , . [2.55]

- , .

    . , 2003 . 500 . , , 2300 , .. 0,4%. , , . , , . .
       , , , , : , , . [2.48]

. (, " " , ), , , .. , .

Kraft Jakobs Suchard, . [2.65 C.612]

" ". " " , , . - , , , . (, , , , , , ., - ).

, , , , ( ) , , , (, ), (, ) . [2.42]

:

, :

- , , .

- , . , . , . , , , () , , . .

.

, .

, . . 2.1 , , , [1.20], [1.19]

, , , . , . , . [2.58]

( ) , , , , .

        : , ? .
        . 6 quinquies , . .1 .3. [1.9]
       , . .1, , , , . , . .3, , ... [2.38]

:

-         ,

:

-         , .

( , , ).[2.48]

- . , , - , , . [2.35]

- .

- , , , , , , .

- , , , , ; , , ; , , , , .

- - , , , ( , , ⻠ , , , 1999, , - , . "" , .) [2.35]

-   , . 6-quinquies .

- , ( ) , , ,

, . , -, , . -, ( ). , , , - [2.58]

() .

( ), , , . , .

, , , , . , - , , , . [2.52]

.3 .7 , , :

, , , . [1.8] , . , , .. - (. ) 1994 . . . , , , . [2.66]

.

, . , , , . . , , , . , , ; , ; ; , , .[1.14]

. , , , . , . , . .

, , . [2.62]

, , . [1.15] , . , . [1.23]

. [1.22]

, . [1.21]

. -, . -, , . , , . , , ; . -, , , , .

. , , , .

- , , .. .

, , . , , (, , , , .). , , , , , - . [2.35]

, . , . . [2.65 C.636]

, .

:

1. ;

2. ,

3. , - ;

4. , , . [1.18]

"R" "R" ((R)) " " " ", , , .

, . "R", "Trademark", " " - "Registered Trademark" (), "Marfue deposee" (, ), "Marks Registrada" ( ). , , , , 5D . [1.8]

3 .

: .

1.3

( !) , " ". , , , , . , , " " " ", - . ( ) . [2.35]

( ) . . . , , .
        , . . , , ( ) .
        . 1(2), : 9 10. , . , . , , (, , , ).[2.37]
        , , , , 1992 . 11 2002 .

( ) : , , , , () . [1.8]

, , .

, , . , .

, , , , , " ", " ", " ".

1 30 , , : " ", " ", " ".

        , : . . , . , , , , . . [2.37]

"" () / ( ) .

. . , , , .. , " ", " ", " ", " ", " ",.

, .. . , " ", " ". Ҡ (, , ).

. , . "" . : - , - .[2.36]

, , , , , , .

, . , , , , .

"" . , , . [2.36]

, , , - , , . , : - - , .
        ( ) .

- ( 1 (2), 9 10) , : (1891 .) (1958 .).

. , , , . [2.36]

, (, , ). , - .

, , .

, .. , , , .

.

, [1.8]

, . [1.24]

. 33 , .

.

, . [1.8]

. [1.25]

(. 31), (. 36), . [1.8]

. 40 : , , . .

, .

: , , , , , . .

, , .

- (, ). , .

.

:

- , ;

- .

:

1. , ;

2. ;

3. - ;

3. .

, , . [1.26]

. , , / ( ). , .

           . , .
        , , , , , , .
        , 250 ., 40 50 . . , 1 2003 . / 361 , 68 , 115 .
        , , . , . 35 19 - 850 . [2.37]
        , , . , .
- , .

       , , .
        . , ( , ).
        , , . , , , . [2.37]
       :  . , , , , () , . , , , , , . . Ҡ , , . 2005 , , , , , , , . [2.69]

, , .

4.1 , , ,

54 , , , , .

, , , . , , .

:

, , " " . , " " ". 10 1997 . .

. Ѡ , , , , , . , , , , .

, " " . - ( ), . [2.65 C.140]

: , , , , "- ", "New York Pizza" "NYP" "- ", - " " "". , , : ( ), , . [3.74]

, , .

, , , . 138 , . 1027 , . .

, .

. , : 1967 ( 2), 2001 , , 19 ( 1 8).

, ( ) , . [2.39]

, , ( ), . , , -? , ? [2.68]

, , ( , .5 ), , .- ( .. , .. - , , , .. - , .

, .. :

- , ( , , ..);

- , ( , ..); ;

-                    ( , ) [2.39]

.. " , - , - , , " " [2.30]

( , , , - , , , ) , , ( , , ..) .

.. , () , - " [2.30]

, , , , .

? , , . ( ), , (, , ), . . , , - . - , , , ( 8 );

, . , , . , . , , .

, , - , , , , . . , , , , . , - , . .

, , , ( ) , .

, - , , , . , , , , 4193/01[3.75]. , , . , " (, .1027 , - .54 .) , ( )"[2.63] , , , .[2.2.60]

, , , , , , , .
, .

- , ( ) [2.29 .346.]

, .. , , - , .. ( ), . . , - . [2.65 .142]

() , , , , , . [2.51 .417]
: . . , , , . , , .
1936 . , , , , . .. , , .. . . , trademark () (trade , mark , , trademark ).
. , , , .. , . , , , , .
: Coca-cola , , , , .. , , Brand name ( ) - . . , , , , , , .
, . , , , . [2.47]

1.5 - ?

. . , . , , . .. .. IV " : ", " , , , , , ". [2.67 C.33] . , , . [2.27]

, , .. , . , ( ) , . . , , , . , . . - . [2.34]

, . ( 4)

, "" : .. . , .

- RU. , , , . , ( , ) . ( ) . ( ) , . [2.73 C.12]

, . [2.67 C.34]

Kodak.ru. 16 (!) (3 ), : "Kodak" . , .. "" ., "" "" 1999 . : , "", "Mosfilm.ru" . [2.64 .57]

"" . , , - .ru.

"" "" . , "" -, , , , .

. , .. . , . [2.67] .

2.

2.1 .

, , , , , . , , , , .. [2.65 C.587]

. . 12 , . . 132 , , , , -, , , , , , , .

, , , .

, "", " , - "[2.31]., .

, , - .

- , , , - "achallandage", - "Unternehmensmehrwert", - "goodwill" . lientela [2.44] ( , , [2.70], , , ).

, - , , - . - .

, . , ( ), .

, () :

-                   ,

-                  

-                  

2.2 ( )

.

25, 26 27 , . , , .. -.

25 (.. ) . , . [1.8]

() () . , , . , , , [2.40]

, , .. - , , .

26 , , .

:

- , ;

() - . - - ;

- .

, :

, , ;

, , .

( ), ( - 3 ). [2.54]

( ) () , . . [1.16]. . 5.

: ; ( , ..); ; ; , , . , . [2.57]

, 25 " , " ( ) . ( )

( ), , .

, : ; ; ; .

.

, , . , , , . , , , , , , . , , , , .

, , , , . 80% . 3/4 . .

. ( ), . . , , , , .

, . (20%) , ( ), ; 17%; , 11%; 7%; 8%.

-: , , , , , -, , -, -, .

, . 1999 . 1995 . 27 . , , , . , , , . [2.54]

2.3. .

- . , ( ) [2.29], .54 .

"" "". , , , : -, -, -, -, , , , -, T.J.I. Friday's *(2). - - " "", " ", "" ( ""), " ", . [2.43]

, .

, , , , , , ( ), , .

, ( ), ( ), ( ) - ( ). - , , , , , () :

- , , , ,

- - , (.384 ). . , . , , , . , .

- (.1 .1 .607 ). , , , ( )

- , , () , () . , :

) , ;

) , , ;

) , - .

. , , , , - (, ). , : - , .

, ( , () ), ( , , , , ).

, .

.1028 , . . , , . , , , . . , , . .

: , , , , ; , . , : ; , ; (, ), (, ) .

.1032 . , , : () ; , , , , , ; , , , , .. , , ; () , , () (, ) ; ; , ; () , , , , . [2.53]

.1037 , , , 6 , . , , , , , . . ().

, (.1029 ).

. , , . , . , , ( ) , . , .

, , . (.54 ), .

6.

, - , . , . , .54 , , , . , , , , , , . , (). [2.43]

3.

3.1

, , . , , , 1927 . . , . [1.9], [1.12]

, . . . , , . , . , , . .

, .. , , - , . , , , , , , . [2.65 C.594]

, , . . , . 27 , , , ( ) . , , , . [1.9]

, , . : , , ; . [2.65 C.594]

, , , , - , () () . , , : ) ; ) , , , ; ) , , ; ) .

, .

, c , . , .. , . , , , , . , , , , -, , , , -, , . [2.65 C.595]

, . . . , , , , , .

, , , .

, , . , - , , , .., . , . , , .., . [2.61]

, , ( ), .

3.2. ,

, ( ) , , , , , .

1. -

. 2 . 4 ( ) , , . , , , , (, , , , , , , ( ) ). [3.75]

, , , . Ҡ , , , , .

- , -, ; -, ( ); , , -, -, . .

- , , .. () . , , , , .

. , , , . , , . , . , , .

, , . , , , . , , , , , . , , , , , , , , , () , [3.75]

( ) , , () ,

, , . , , , 1 50 , . [1.8]

, , . , .

, . , . , , .

. , . , . , , . [3.75]

. , , , .

, , , , , , , , , .., .

2. . , , , , , ; - , , , ; - , , , . [1.7]

, . 14.10 , , , " ...". , , . : , , . - , , .

. 14.10 (, ) (, ) , , . , , () .

, (. 14.10 ) ( ) , [2.41]

3. , , , (. 1 . 180 ). , ( , 250 ). . , .

, (. 2 . 180 ).

, .180 2001 40 , 2002 22 , 2003- 21. [2.33]

: , - , , , () , . [2.49]

.

-

, , ,

, .

. ,

, .

, .

, , .

138 , , ( , , ). ( ).

.

, , , - , , .

- , , , , . , , . , .

, , , , - . , , , , , , .

, , - , - .

: - , . (.1 , ).
, , , , .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) .
, , . , , . , 1992 . . , , , , ( ).
() , , . , , , - .. .

- . , .

, , , .

, , , .

, , .

        . , 1998 . 32 %. , . 1998 . , , 7791 22043, .

.

1.     , ,

1.1 (, 20 1883 .) ( 14 1967 .) // , N 40, 1968

1.2 14 1891 ( ) //

1.3 31 1958 ( 14 1967 //

1.4 ( 12 1993 .) // ., , 1, 1993, .3-62

1.5 ( , ) ( . .) // . 1994. 32. .3301, 1996. 5. .410

1.6 13 1996 . N 63- ( . ) // . 1996. 25. .2954

1.7 ( ) 30 2001 . N 195- ( . ) // . 31.12.2001., 256. .2868

1.8 23 1992 . N 3520-I " , " // . 1992. 42. .2322

1.9 22 1991 . N 948-I " " // 2002, N 12, . 1093; N 41, . 3969

1.10        2 1990 . N 395-I " " // . 2003, N 27, . 2700; N 52, . 5033

1.11        8 2001 . N 129- " "// . 2001. N 33. .3431

1.12        (. 22 1927 .) ( . 17 1927 .) , // - . 1927. N 40. . 394, 395

1.13        . 28 1995 . N 14 " //

1.14        5 2003 . N 32 " , " // . 2003. 63, 82

1.15        5 2004 . N 31 " " // . 2004. 59

1.16        29 2003 . N 64 " , " // . 2003. 106

1.17        20 2002 . N -3-09/730 " ()" // . 2003. 15

1.18        3 2003 . N 28 " - - " // . 2003. 63

1.19        1 2001 . N 74 " " // , 7, 2001

1.20        17 2000 . N 38 " " // . 2000. 109

1.21        19 1999 . N 141 " " // //

1.22        15 1993 . N 32 , //

1.23        , 1 2004 . N 72 , // " , N 2, 2005 .

1.24        25 2003 . N 24 " , " // , ., , N 22, 2003, . 3-26

1.25        5 2004 N32 " " // . 2003. 63

1.26        3 2003 . N 29 " - " // .2003. N 21

2.     .

2.27 .. // " ", N 4, 2002 .

2.28 .. // " ", N 1, 2004 . .136-144

2.29 // . .. , .. , .. . .: -, 1998. .346.

2.30 .. // "", N 8, 2002 .

2.31 .. ( ) //" ", N 6, 2002 . .149-159

2.32 .., .. . . : . - " ", 2004

2.33 .. : - //. - , 2005 . //

2.34 . //"", N 11, 2000 .

2.35 .., .. " , " - .: " ", 2003 .

2.36 .. // N12, 2001, .19

2.37 .. : // N 12, 2003 //

2.38 .., .. : // , 8, 2002

2.39 . : ( . .. ). - "", 2004

2.40 . I, II. 1,2 ( . , ..) - .: , 2004

2.41 .., .. : // "- . ", N 5-6, - 2004 . //

2.42 .. //

2.43 .. //"- . ", N 3, - 2003 . //

2.44 .. // "", N 3, 2002 . //

2.45 . //" ", N 1, 2005 . .29-31

2.46 .. \ "", N 11, 2004 .

2.47 .. 67 , ? // http://www.propatent.ru

2.48 .. // N 4, 2004 //

2.49 .. - // , 8, 2002

2.50 () ( . ..) - .: ; - , 1998 .

2.51 . , . , , 2003. . 417

2.52 " "// , 05.07.2002.

2.53 .., .. ( ). - 2003 . //

2.54 ., ., . . ( ) . // N 9-10, 2004

2.55 ., . : , . // N 9-10, 2004 //

2.56 .. // N12, 2001, .14-16 //

2.57 .. // 軠 N 8, 2000, .33

2.58 .. // N 4, 2004 //

2.59 .. . // "", 2004 //

2.60 1 - - // () ., 1999 . //http://www.propatent.ru

2.61 .. ? // 1996. N 7. . 20-21.

2.62 \ . 2001. 8

2.63 . - ? // , , , ( ""). 2001. N 2. .37.

2.64 .. // , N6, 2004. .57

2.65 Ի // .: ˠ ..,2000 .571-652

2.66 . //" ", N 11, 2004 . .43-47

2.67 .. , // " ", N 10, 2003 . .28-35

2.68 . 64 Ի // : .6 : // ., , 2003 \http://www.propatent.ru

2.69 // - N 2 , 2005 // www.bestlawyers.ru

2.70 .. // "", 1998, N 9 //

2.71 . // N10, 1999 // -

2.72 . : , // "-", N 32, 2004 . .2

2.73 . - // "-", N 32, 2003 ..12

3.     .

3.74 29 1992 . N -13/-122 " "// Ի 1, 1992

3.75 5 2002 . N 4193/01 . // Ի 6 2002.

3.76 29 1997 . N 19 " , " // Ի 10, 1997.

( . .. ) .- _

 

 

 

! , , , .
. , :