. , , ,

,,,

,

.. ,

- . , , ( ), [16]. , , - ( . [4]). , aquí acá, allí, allá, acullá. ahí.

, , / , . / ( ..). aquí, ahí,, allí, acá, allá acullá ( . [4]).

(., [14, 134; 15, 17, 18]). , .. [2, 37]. , (., [14]) : ( ) : hacia, para, por, de, desde ( . [6]).

, - . . , , , , ( ), .

, hacia, para, por, de desde c , : , . , , , . , , 2005, 2 47 allá ; desde, acá - ( . [6]).

, , , [7, 188; 3]. . , .

-, , , , , [2, 35].

-, (., [12, 12-13]).

-, .

, (, , ) .

.. , ( ) ... , , , [1, 33]. , .

, , , , , :

;

- ( );

/ / ;

- ;

.

, , , , .

.

, , (estar, quedarse, reunirse), (ir, venir, entrar, pasar), (enviar, poner, traer, llevar), p (ver, contemplar, oir), (tener, poseer), (existir, vivir, morir), (haber), (decir, hablar, predicar), (pelear, trabajar, construir, pensar), (padecer, tolerar, aguantar, doler), (mandar, ordenar).

, , , . , . , , . , ( ) , .

, , : , , , . , , , , . ( venir traer).

(., [9, 10, 13]), - , , , , .

, aquí, allí acá, allá .

, , , , . , , . , aquí irse, marcharse, largarse. , allí irse, marcharse, largarse, acercarse, aproximarse. . aquí, allí , , .

. , : acá venir, , , allá ir, andar, marchar.

, acá : , venir traer, allá , , . : , , , .

. , - . , [6], , , [5, 13], . , , , , : ( hacia para) ( de desde), ( por).

, - de, desde por, por .

- , por. , , , , , , , , .

, (), , , , [10]. , , , , , , , preposicion + adverbio, (. a donde adonde).

, , , . por , , , , (). , , , , , , , , , . . , . / (. [11, 165]), , .

, por . , , .

, por, , , . , , , , , , , 2005, 2 50 . por . , . , / , .

.: ?Hay un banco por aquí?

/- ? El banco está por aquí -: , /- .

, por , , , .

de, desde . : , , venir, . , , : desde , de, , . . , , , , , . venir, .

, ( ) , , , ?

, .

-, , , . . . está aquí, vive aquí, trabaja aquí, sufre aquí, duele aquí, manda aquí, habla aquí, ( ) .

, . . está aquí, vive aquí, trabaja aquí. -, ( , / hacia para), (. trae aquí trae hacia/para aquí , viene aquí viene hacia/para aquí).

-, ( , : salir de aquí, ver desde aquí) .

-, . , , venir.

.: Viene aquí Viene por aquí = .

por , , / .

, .

, , : ( , , .). , , / , /. ( ) ( ), , .

C , . , ( ), ( ).

c . ( , , ) . , , , , . - -- : , , . , ( ) ( ), ; ( ) , , . , , , , , . por , . . .

, , , - , .

..

1. .. ( , 2005, 2 52 )/ .. . [ . ... .. ]. .: , 2003. .18-34.

2. .. / .. . [ . ... .. ]. .: , 2003. .35-46.

3. .. - /.. . : , 1998. 272 .

4. .. /.. // . . -. , 2004, 1. .35-41.

5. .. /.. // : 8-9 2003 . . 7: 2 . : - , 2003. .I. .158-162.

6. .. / .. // . . -. , 2005, 1. .18-23.

7. .. : /.. . .: . . . -, 2001. 399 .

8. . / . [. ]. .: , 1978. 453 .

9. .. / .. // . [. . .. ]. .: , 2002. . 121-136.

10. .. ( ) // . [. .: .. , .. -]. .: , 2000. .56-66.

11. . / . // . / [. . .. , .. -]. .: , 2000. .163-178.

12. .. () / .. // .: , 2000. . 12-54.

13. .. / .. // . [. . .. ]. .: , 2002. . 181194.

14. larcos Llorach, E. Gramática de la Lengua Española. Madrid: Caspe, S.A., 1995. 508 . 15. Esbozo de una Nueva Gramática Española. Madrid: Espasa Calpe, S.A.,1989. 592 p. 16. Fillmore C.J. Deictic categories in the semantic of come Foundations of Language/ 1966. Vol. 2, 3.

17. Martínez Amador, E. Diccionario Gramatical y de Dudas del Idioma. Barcelona: Editorial Ramón Sopena, S.A., 1985. 704 p.

18. Matte Bon, Francisco. Gramática omunicativa del Español. Tomo 1. Madrid: Edelsa,S.A. 1997. 396 p.


.. , - .

 

 

 

! , , , .
. , :