. , , ,

,,,

— ,

-

:

9

496

2003.

.

I.            

II.           

1.    .

2.   

3.   

) -

) -

)

4.    .

5.   

)

)

)

)

)

)

III.          

IV.         

V.          

XX ., . . : , - ? . . . - .

, , , , , , , , , . , . . , , ; , , . . . , . . : , .

.

. .

( ) ( ).

( ) .

, :

1)    , , : ,

(.C. );

2)    , , :

(.. ).

:

1)    , ( ), : []

(.. );

2)    , , , :

(.. ).

:

3)    , :

(.. );

4)    , : , , ,

(.. ).

, ( poly sema ). , , - j .

. - , .

, :

1)    , () - ;

2)    - ;

3)  - ;

4)    , , - ;

5)    , - .

, : - (). .

.

.

, , .. , ; - , .

, " ", : " , "

(.. ).

:

1)    ", " ( , ..), : " "

(. );

2)    " " (, ), :" , , ..."

(.. ).

(, ..) , . , , . , - " ", - " , ".

. :

1) , ;

2) ;

3) , ;

1)    - .

.

:

1) ();

2) - ().

- .

- .

:

1) :

) : , ;

) : , ;

) : , ;

) , : , ;

) : , ;

) : , ;

) : , ;

2) : , ;

3) : , ,

- .

, (, , . .), , .

:

1) , : , ;

2) ́ : , ;

3) :

) : , ;

) , : , (, );

) : , ; , , ;

) : , .

():

1) : (= ), (= ), (= );

2) : (= ); : , . .

, ( ): , , , , . , : , . , , , , .

, , : (), (); (), (); (), ();

.

, , , : " , , ."

(.. )

- ,

,

,

...

(. )

. .

, .

- , , .

, .

, .

.

, , , , . . .

.

.

. () : (. . ), (. ). , . .

, ( ): , , , (). , , . .

.

.

(. metaphora ) , - (, , ), , . "" .

... " ": "... . ; , ... , ... , ... , , , ..."

, , , , . , , .

: , , , . , , . , .

" " .. () ( , , ..):

,

,

, ,

.

,

"".

.

"" , , , . "" , , , :

, ,

.

( - !),

,

,

,

.

.

, ,

.

,

,

- ,

- ...

! - , , , :

.

-

, .

(-

, ?..)

,

,

, .

- .

- , - :

,

.

:

, ,

!"

.

(. metonymia ) , - , , , .. , , - . - , . , , , .

,

,

,

, , ,

.

(.. )

, , () , , , .

, , -: ( ) ..

. .. , :

- . , , ?

. , ?

. . .

. .

- . , , .

. . , . , , .

, , .

.

.

(. synekdoche ) , . , .

- . , ; : , , - :

:

:

.

,

.

,

.

(.. )

: , , . , . : , .. , , .

.

(hyperbole ) , - , , .

:

: . , , ... , , ... , !

(. . ).

, , . :

, ,

,

.

(. . )

, . .

.

(. litotes , , ) , . , , :

, ,

, ,

... !

(. . )

, - : ( ), ( ), ( ) . .: (. . ).

.

(. symbolon , ) , . , , . , , , , - , .

-, , , , ( ) , , .

. . .

. : . , , . .

.

1.    . . . . . . 1992.

2.    . . . . : . . 1974.

3.    E. . . : . 3.
Copyright 2000-2002 -

4.    . . . . 2- . . 1991.

5.    . . . . . . 1999.

6.    . . . . . . 1990.

- : 9

 

 

 

! , , , .
. , :