. , , ,

,,,

—

 

 

 

 

 

:

101 . .

- . .

 

 

 

 

 

2009 

 

1.

3

2.

 

4

 

2.1. . .

4

 

    4

2.1.1.                    

 

2.1.2.

6

 

2.1.3.

7

 

2.1.4.

7

 

2.1.5.

8

 

2.2. 

8

 

2.3. XIX .

9

 

2.4. XX

10

 

2.5. 

11

3.

13

 

3.1

 

13

 

3.2

 

17

 

3.3

19

 

3.4.

20

4.

20

5.

1.

21

6.

2.

25

5

29

1.

. 

                                                 .

 

 

            , . . – ( – . oculus, . ophthalmos) .

. . , - . , , , . . , . , , . , . .. .. . .

, , , - .  – , , : , , . , .   –   , .

 

 

2.

 

2.1. .

 

  . . , -   , , .

 

2.1.1.     

 

            .   , , , ,  4400 . ,   , , , 2500 . .

,  , , VI . 1926 () (.1), . (.2) , , ( ): , , . I , VI 2423 . 2280 . .. , , , III .. , .  

, VIII, 10059, .

, , . , .419 , . .422 , . , ( ).

, , :
- () .337, .340 – .341, .386
- .338, .349, .381
- .339, .376, .415
- .342 - .344, .359, .377, .393 - .401, .414
- .345
- .346, 350, .383, .407
- .347, .360, .382, .402 - .406
- .348, .352, .384
- .351
- .353, .361 – .364, .366
- () .355, .423, .430
- .356 - .358, .420
- (. ) .365, .369 - .375, .409 - .413
- .367
- "" .368
- (. ) .378 - .380, .385
- .387
- "" .388
- .389 – .390
-  .391
- .392
- - .408
- .416 - .417, .431
- .419
- .421 ,
- .422
- .424
- .425 - .429

, : ( ) , , , , "", , - , , , , , -, . , , , , , , .. , , (.408 .414).

. . , - : . , . , , , , .

 

2.1.2.  

 

. - . 400 - 250 . ..  , , . , " ": , , , , . , . , , , , , . 76, , , , , , , , , , , . . .

 

2.1.3.

 

(460 – 380 . ..) . : , , "", ; , , (). , ,   . "" ( - ).

(131 - 201 . ..). . 7 "" - 4 (, , , ) 3 (, ). . , , . , , (, , ). , . , . .

 

2.1.4.

 

. , . (25 - 20 . ..) . - . , , , .

 

 

2.1.5.

 

I IV , ,   . , : « »   - « 10 »   .

« », II , , () (.3). . «»   . , 30 .

 

2.2. 

 

    (1571 - 1614). , . , , " ". , , , , , ,  ..       . « , - , - , ». , , . . . , .

(1575 - 1650), .

VIII   , .

, . , , . VII , .    . (1696 -1762), 8 1747 . . 

 

2.3.  XIX .

 

I , , , . .,  . ... (1821 - 1894) (.4),  1851 , , . - , , - ..  . (1822 - 1855) . .

. (1828 - 1870) - . (« »), (« »), « » .

. (1818 - 1889) , " ", 1864 . , , , , . , : " ".  .

1880 . .

 

 

 

2.4.         XX

 

. .   . . , , , , , . 1922 . . 1932 . , , . . . 1946 . -, , , . , . , , , 1959 . - . - , , . , ; . , .

 

 

2.5.

 

XVI - . (1628), Ը (1664).

I , , . , , .

I , , , . . I , , .

- . . (1771 – 1843 .) .

1818 - : , 1835 .

. : - .., .. , .., - .., - .., .. .

.. (1837 - 1895) .. (1849 - 1908). .. . . .. (1849 - 1908.) , 1873 « ». .. . , , 7 , . .. .

, , .

– . 1919 ...

. " ", .

      .. (.5).   11 1910 .   , , , . .. (1928 .). .. .

.. . .. - " ", , . .. (.6) . .. 1912 , 1924 . , , . . .. , .

 

 

3.    

     .

     .

     , , . .

 

3.1.

 

         150 , .., . . « »,  . « », 2005 .     « »   .. – .: , 2002.

       , – , ( ) – .  , «» : «ophthalos» - «logos» - ­.

       - ,

, , , . , ( ), . , , atrophia ( ), anaemia, atonia, hypogenesia, hypotonia, asthenopia , astigmatismus , . 

    , .

     . , , , , , - . , :

 

1.       -, - (. -, -) - , , . – astigmatismus, i,  m

 : . - ( ). , () , .

2.      - (. hypo) - 1) , , ; 2) , -, , .

– hypoplasia, ae, f .

hyp () + plasis ()

  – ,     .

3.      - (. hyper) – 1) , ; 2) , -, .

– hypertrophia, ae, f.

hyper ( ) + trophia (, )

– .

4.      -, - (. dys-) - , , , .

 - dysfunctio, onis, f.

dys   + functio (, )

  – , .

 

     . .  « » , - . , , . . .

   - (. stheos - ). – asthenopia, ae, f  (a (, ) + sthen(os) () + op(os) ()) - .

   - (.  myo- ). – myopia, ae, f  (myo () + op(os) ())   - , , , ().

    - (. trophia (trophe) - ). - atrophia,ae,f (a ()+ trophia)). ­ (atrophia nervi optici) –    , .

    (. blepharo - ). – blepharitis, idis, f  (blephar(on) + itis ( ) )-   .

    (. cyst - ). – dacryocystitis, idis, f (dacry(on) () + cyst ( )) + itis- , .

    (. metro - ). () – hypermetropia, ae,f (hyper ( ) +metr(on) ( ) + op(os) ()) - , , , .

   (. euro - ). – neuritis, idis, f (neur(on) +itis ( )) -   .

   (. edo - ). – endoophthalmitis, idis,f (endo + ophthalm(os) ()  + itis )) - .

   (. ecso - , ). -  ecsoophthalmon, i, n (ecso + ophthalm(os) ()) -

  

     ,   – . . .  .

 

1.               -osis, iasis, is, f. « , , ». :   - ptosis,is,f ( blepharoptosis) -   .

 

2.             –itis, idis, f   . , . , . :

 

(1)  – iritis, idis, f (iris (; « ») + itis) - ;

(2)     – chorioiditis, idis, f (hori(on) ( , .. )+itis) – ;

(3)    canaliculitis, idis, f (canali(s) () + cul ( ) + itis) –  ; , ;

(4)  – blepharitis,  idis, f (blephar(on) () + itis)–  .

3.              –ma, atis, n :

(1)  - melanoblastoma, atis, n ( melan ( ) + blast ( , ) + oma)  -  ;

(2)  – retinoblastoma, atis, n (retina ()+ blast ( , ) + oma) + - , ;

 

4.             –ismus, i, m. , «, , , ».

(1)  - astigmatismus, i, m( a () +  stigma () + ismus) - ( ).

 

    (cataracta, ae, f).  - katarrhactes, " ", , . - , .

 

3.2.  

 

    , .. -, () - . , , :

 

·     Sclera, ae,  f   –

·     Cornea, ae,  f   –

·     Choroide, ae,  f   –

·     Iris, idis, f –

·     Retina , ae,  f   –

·     Lens, lentis, f –

·     Pupilla, ae,  f   –

·     Macula, ae,  f   –

·     Fibra, ae,  f   – o

 

    , :

1. + :

·      Corpus ciliare –

·      Humor aquosus –

·      Corona ciliaris –

·      Orbiculus ciliaris –

·      Zonula ciliaris –

·      Orra serrata –

·      Pars pigmentosa –

·      Pars nervosa –

 

2. Nominativus Singularis + Genetivus Singularis:

·     Equator lentis –

·     Axis lentis –

·     Capsula lentis –

, :

1. Nominativus + , + Genetivus Singularis:

 

·     Tunica fibrosa bulbi –

·     Tunica vasculosa bulbi –

·     Tunica sensoria bulbi –

·     Camera vitrea bulbi –

·     Ligamentum pectinatum iridis –

2. Nominativus + + , :

·      Musculus rectus superior –

·      Musculus obliquus  inferior –

·      Musculus rectus lateralis –

   . , .

1.           -  «». “-cul-” - caruncula lacrimalis – ; canaliculi lacrimales – ; “-ul-”- zonula ciliaris – .

 

2.             «» (, , ), .  “-or-”: extractor -  ; adductor- ; abductor- .

 

3.3.

 

() , . «»  ( . epi – + onyma – ).   – , ., Glandulae tarsales – (), , .

 

. . 1955 . , . .

 

 

 

3.4.  

.  , . , : . , , , , . :

·        – , .

·        -   , , , . .

·        – , .

 

 

4.    

 

, , ,   . , , .  

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.      1.


 

1. ,

 

 

 

2.

 

 

3. () (980-1037),

.. .

 

 

 

 

 

 

 

. 4 .

 

5. (1872 - 1944)

 

6. ..


 

 

 

 

 

6. 2.

 

 

1.      Bulbus oculi –

2.      Tunica fibrosa bulbi –

3.      Sclera, ae, f –

4.      Cornea, ae, f –

5.      Tunica vasculosa bulbi –

6.      Choroidea, ae, f –

7.      Corpus ciliare –

8.      Iris, iridis, f –

9.      Tunica sensoria bulbi –

10.  Retina, ae, f –

11.   Humor aquosus –

12.  Len, lentis, s –

13.  Camera vitrea bulbi –

14.  Pupilla, ae, f –

15.  Corona ciliaris –

16.  Orbiculus ciliaris –

17.  Zonula ciliaris –

18.  Orra serrata –

19.  Macula, ae, f –

20.  Pars pigmentosa –

21.  Pars nervosa –

22.  Ligamentum pectinatum iridis –

23.  Spatia anguli iridocornealis –

24.  Equator lentis –

25.  Axis lentis –

26.  Capsula lentis –

27.  Nucleus lentis –

28.  Fibrae –

29.  Organa oculiaccessoria  -  

30.  Orbita , ae, f -

31.  Periorbita, ae, f –

32.  Vagina bulbi –

33.  Spatium episclerale –

34.  orpus adiposum orbitae –

35.  Palpebra, ae, f – o

36.  Supercilium, I, n –

37.  Tarsus superior et inferior – ,

38.  Cilia, ae, f –

39.  Caruncula lacrimalis –

40.  Plica semilunaris conjuctivae –

41.  Papillae lacrimales –

42.  Tunica conjunctivae –

43.  Saccus conjuctivae –

44.  Glandula lacrimalis –

45.  Pars palpebralis – 

46.  Ductuli excretorii – 

47.  Rivus lacrimalis –

48.  Canaliculi lacrimales –

49.  Ductus nasolacrimalis  -

50.  Sulcus calcarinus -

51.  Binocularis, e – ()

52.  Refrctio, ionis, f -

53.  Accomodatio, ionis, f –

 

54.  myopia, ae, f - ( )

55.  myopia gravis-

56.   astigmatismus, i, m -

57.  ptosis,is,f - ,

58.  hordeolum externum-

59.  hordeolum internum - o  

60.   chalazion - x  ,

61.  hypoplasia, ae, f -

62.  hypertrophia, ae, f -

63.  atrophia,ae,f-  

64.  dysfunctio, onis, f-  

65.  asthenopia, ae, f-

66.  scleritis,idis, f-

67.  epyscleritis, idis, f-

68.  blepharitis, idis, f-

69.  dacryocystitis, idis, f-

70.  neuritis, idis, f-

71.  endoophthalmitis, idis,f-

72.  ecsoophthalmon, i, n -

73.  iritis, idis, f -

74.  chorioiditis, idis, f -

75.  melanoblastoma, atis, n-

76.  retinoblastoma, atis, n-

77.  candidomycosis, is, f -

78.  dermatitis, idis, f-  

79.  diphteria palpebrae –

80.  neoplasma palpebrae –

81.  trachoma, atis, n -

82.  blepharochalazis, is, f -

83.  conjunctivitis, idis, f -

 

84.  K - , .

85.  – .

86.  - – , . .

87.  -   , , , , .

88.  - ,

89.  «» – , , .

90.  – , , .

91.  « » - , . , .

92.  -   ,   , , .

93.  -   , .

94.  - , , , .

95.  -  ,

96.  «»  –    , .

97.  – .

98.  «» - ().

99.    « » - -  , .

100.                       () -  , , , , , , .

101.                     - ; .

102.                     - - ; .

103.                     - , ;

 


104.                     ()

105.                    

106.                    

107.                     - -

108.                     --

109.                    

110.                     –

111.                     –

112.                    

113.                     -

114.                    

115.                     –

116.                     -

117.                     –

118.                    

119.                     –

120.                    

121.                    

122.                    

123.                    

124.                    

125.                     -

126.                    

127.                    

128.                    

129.                    

130.                      

131.                       

132.                     --

133.                    

134.                      

135.                    

136.                    

137.                    

138.                    

139.                    

140.                    

141.                    

142.                    

143.                    

144.                    

145.                    


7.  

 

1.      : / . .. – .: , 2002

2.      : / . . . – .: , 2004.

3.        . .2: . 4- ./ .. – .: , 2004.

4.      : / .. , .. . – / : , 2008.

5.      / ..  . – 3 ., / ., 1995.

6.      . http://www.eenews.ru/history

7.      2001, 6, 54-55.

8.      .. . / .- ., 1986

9.      - . http://www.filatov.com.ua/history.html   

 

 

 

 

 

: 101 . . - . .

 

 

 

! , , , .
. , :