. , , ,

,,,

Ͳ ( ) —

2.

- off-line .

“”


POS - POS -


“”, “”,...



“”

Ѳ

“”, “”,....

“”, “”,...


3.

- (””), . “” “” (“”, “”,...).

“”


POS - POS -


“”, “”, “”,...

“”

“” -

“”

...


“” “”,...


Ѳ

“”, “”,...


“”, “”,...


4. on-line .



,

( )



ɪ-



Ѳ

-

-



5. .



t = 0


ɪ-








t = N


6. off-line .






,



.


, ’ . , . , , . . , . . . . , , ( , , ..) . , .

, . , . . .

, . . - . , , . - , . - ,, ,, , .

. , , . , , . , . , , , . . , ,, .. , . , - , . , ” , , , .

, ’ . . , . , . “ “ , , . , . . .


3.5 .


1946 .

,

( ) , . ϳ , ( ) , 볺 , . , 1950 , . , 1960 ( ³ ). ” , ̳ () , . 1969 ster Charge . , Mastercard .


, . , .


. .


- 볺 , .


?

- , , . 䳿 , , , ” 볺 . 볺 . , .


:


-


- ( ).


.볺 , , . . : 볺 . . 24 , . , . 볺 , .

, - 볺 . ,


. - . , вN - - , 볺 . , , , , - “ “ , .


, , . ” , .. 볺 . , , 볺 ( , ... ) - off-line i on-line . ” , . ” - . , ” , . ( - ) , POS - - - .

, . , , , , , , .


, ” :


1. ( ) , ” .


2. , . ( POS - ) , , ( POS - ).


3. , ( ) , , . , . ϲ- .


4. , .


5. - .


6. - .


7. .


8. .


, :

- 24 , ( ) ; ; .

- 볺 , , 볺 ( “ ” ) .

- , 볺 , .


Ͳ


ʲʲ



²Ͳ Ͳ ²Ͳ Ͳ


Ͳ


Ҳ


1. .


- “ʲ “- , dz . , , .


, , , . , , , . , , , , . , , ” : “ - “ . ” , , ( - , , , ) . . , , . , . , - , . , . . ֳ .


. , , “ “ . , .. . ( ) , , .


, , , , , - , . , .


” , - . , . , , , () . - . ҳ (), , , , () .


2. “Ͳ ”.

2.1. .


- . , .

, . , .

볿 . ” 17 . . , ” . . - .


“ʲ ” , , , .


:


1. : , , , , , , , , ...

2. ;

3. , ;

4. : , , , , , , ...

5. , ...


2.2. “ʲ ”.


ʲ “, - . ..( : - “ ”), , :


1. Ͳֲ ֲ ʲ .


-

-

- ,


2. ϲ ֲ ʲ .


-

-

-

-


3. Ͳֲ ʲ .


-

-

-

-

- ”

-

-


4. Ͳ ֲ .


- ,”

-

-

-


5. Ͳ Ȳ


-

-

-

- , ”


6. Ͳֲ Ҳ .


-

-

-


7. ֲ IJͲ ʲ .


-

-

-


8. ² .


-

-

-

-

-


9. ̲Ͳ ֲ ֲ ʲ .


-

-

-


10. ֲ ʲ .


-

- , ,

-

-


11. ֲ ֲ .


- ,

-

-

-

-

-


” , 26 . “ ” , .

. - , - . 䳺 . . , , . ” ʲ - :

-

” ʲ





Ͳ

. .


I


̳


2.3. .



IJ

ֲ ̲ . .


1. Ͳֲ 4 2 2 1


2. ϲ 3 1 2 1


3. Ͳֲ ʲ.

3 2 1 1


4. Ͳ ֲ 4 2 2 2

5. Ͳ 4 2 2 1



6. . . Ҳ

3 2 1 1


7. ֲ - 3 2 1 1


8. ² 2 1 1 1


9. ̲Ͳ ֲ 3 2 1 1



10. 2 1 1 1



11. ֲ

ֲ 4 2 2 2


: 35 19 16 13


. :

-

-

- ,

-

- ”

-

- ...

, .


2.5. - .


() “ʲ ” - , .


(. . ), ,, . . , ., , . “ ” ̳ . , , . , :


1- :

- ;

- .


2- :

- , ;

- ?


(. . ) , . , . .


, , , , .


“ ” :

- -(. . )

- (. . )

- (. . )

- ( . . )


, . , , .


, - . , , , - . .


-- ( ) .


, - , - , . , .


3. - .


3.1. ...


“ “ “ʲ “. , , . 50- , 1992 . “” . ̳ 㳺 , .


ʲί , - .


. , .


- . - - . , 볺 , - - , . , , .


. - , . - .


3.2. ֳ . .


“Ͳ “ “ʲ ” , , , , .


:

1. , .

2. : , , , , , , ...

3. : , , , , ...

4. , , .


“Ͳ ”:




ʲʲ


1. ֲ 2


2. ̲ 2


3. Ҳ 2




3.3. - “ ”.


в



̲Ѳ


² ² ֲ


ON-LINE OFF-LINE

ѲͲ

Ͳ


²Ͳ


ʲʲ ֲ




ֲ

“ + “ “ - “


˲


3.4. “Ͳ ”.




г



: -

, , ,,, -

, POS-,PIN- . .


-

, ,

-



- ,

;

- ., - - .



“Ͳ ” , , ” . , , , , , .. ϳ , . -, . ( . . ). : .


3.6. .


1- :


- :


1. - ...


2. ...


3. :

-..........

-...........


4. PIN - - .....


5.POS - - .......


6. - .........


7. - ...


8. ....


9. , .....


10. , ...


: (” ). ” -”5”, -”4” ..


:


1. :

) ;

) ;

) .


2. ³ :


) ;

) ;

) .


3. :


) ;

) ;

) .


4. :


) ;

) ;

) .


5. :


) ;

) ;

) .


6. -


) , ;

) ” ;

) .


7. -


) ;

) ;

)


8. - -


) , ;

) , - 볺

) , .


: 8 -”5”

5-7 -”4”

3-4 -”3”


2- :


:


: 볺 , .


:


1. , .


2. 볺 , .


3. 볺 .


4. 볺 ,


3- :


:


5 , :


1 - : .

2 - :

3 - : ()

4 - : -

5 - :


ֳ . :

1 -

-

- 볺


2 -

-


3 -

-

-

-


4 -

-


5 -

-

-

-


- ” , .


2.4. .


1 : “ ”




г


,

: , -

, -

, , -

, , , -

, .


-

, -

, -.


, , .




2 : “ ”



г



:

, ,

, , ,

, ,

, ...


- , ”

.


.


3 : “ ”



г



:

, , , -

, -

, .


- - , ,

, .


-

, -

볺-.





5 : “ ”


3


4 : “ ”



г



: , ,

, ,

, , -

, ,

, .


- -

,

.


-

,

.




6 : “ ”


г


: , -

, ,

, ,

, .


-

, ,

.


.



7 : “ ”


г


: ,

, , ,

, -

, ,, ,

.


-





8 : “ ”



г



: , -

, ,

,

, .


- ,

.


, -

.




9 : “̳ ”



г



: ,

, ,,,

, , -

, -, .


- , , .


.




10 : “ ”


г



: , ” - , , ,

, .


-

.


,

볺 .


11 : “ ”



г



: , () ,

, ” , , , , ,


- , -

.




3.7. .


1. - 1 , , “” , 1994 .


2. . ,, , 1995 .


3. . , , , 1994 .


4. .. , ,, 1994 .


5. .. , , -, 1995 .


2.6. .


1. .. , , ,1995 .


2. ³ 1995-1998 .


3. .. .. . . . . . 1988 .


4. 1997-1998 .


5. 1997-1998 .


6. .. , , , 1990 .


7. \ . - . .. , , “ ” , 1994 .


8. . \\ , 1998, 17(51), .12-13.


9. ” 1997-1998 .


.

!

. ̳ .

, . - . (). ϳ , ” , “볺-”, 볺 .

“ ” . :

1. . 3.5 . 10 , 200 . “” - 10 ( , ). , 20 , 220 . , , , , , , . 20-25% - , , 60-100 .

2. - , 44% . , “” 17 . . , - .

3. - .


, - , , , , .

, , . , :

  1. : , .

  2. -.

  3. -.

  4. .

  5. .

. , .

, . , , - . , . 볺, . 볺, .

.

. VISA i EUROPAY/MASTERCARD. ( 6 , ). , VISA . - (Principal Member), , . , , “ ”. ( Associate Member ), , , (Participant Member).

. - VISA , , . -, -, .

- , . , , VISA MasterCard Bankers Trust Company, ” Chase Manhattan Bank, EuroCard - Midland Bank PLC, .

³ . , . , 14 . , , 200 400 . . . . , , , . ֳ .

- UPC , , ( ), S.O.F.T.

-.

- .

, , . , . , . ³ 볺 , ..... ϳ 볺 .

- , , , :

  • (, , , 볺, );

  • ( , , );

  • ( , -, );

  • ;

  • ( );

  • ;

  • ;

  • 볺 ( , );

  • ( , );

- .


, , - . : , , , , -, , , , Գ , . . , . 1 . , . ˳ - , , VISA. , 볺 EuroCard/MasterCard , , . . . , , . , , . VISA Electron , . , , . , . , 볺 .


, ” , .

` , , .

:

  • , ;

  • -;

  • , , ;

  • , .

- . . ϳ ” , , . , , .

” ( 7-8 ), , .

. , , , ” . , , . , 볺 . , , .

, , (), .

ϳ , . 6. ” . ֳ , .. “ , ” . , . . . . (0.1-0.2% ) . . .

.

ϳ 볺 .

.

, - - , , . , on-line .

볺 ( 1.5-2%). , - . , 볺 - . . . “” , - , ... , . , - . . , - , , , (1-3%), . , , 30 . ., 120-200 . . , .

, “” . 4-5%. 100 ” . 쳭 , ” “” , . , , ” , . 12,88 , 11.5 , 88% . 1:9! “”. ”, , .

:

  • , , , , .

  • ̳ . , .

  • . , VISA àáî MasterCard . 1.44 , 1.49. 36 1 .

, “”: . . , , . , - . - , .

.

“” , , , , , .

: , , , . ” . , , . , , ” , . , , . : ( ), “-” . ֳ . . ϳ , . , .

, .


. , :

1.̳ .

  1. - .

  2. .


, . , . . 4 , 2 , 2 - .

, :

  • ,

  • , ,

  • , .

, , .

ϳ : , , .

-, , - , 볺 , . , , 2 .




3% ̳


17 %





80 %




. 1. .


̲Ͳ ²

ȯ ̲ Ͳ

ʲί


..

Բ-̲ , ֲҲ 0104

: “Ͳ


в

..


1998 . .

² ʲ - ., ..


ȯ--1998.

.

1.ʲʲ ² ̲ Ҳ ʲ.

1.1. .

1.2. .

1.3. .

1.4. .

2.˲ ֲ ʲ ҲͲ ̲ ² .

2.1. .

2.2. - .

3. в ʲ Ͳ.

ί ˲


.

. , . . , , . , , , . ij, , , ..

, . . , , .

, , , .

, . “”.

, , .


1. .

1.1. .

. , . 1914 , 볺 . 1928 볺. 볺 , 볺 . 1936 볺. “ ” - 1950 ” Diners Club , -. , , , ...

1951 Franklin National Bank. . 50- : Bank of America, Chase Manhattan Marine Midland Trust, . Bank of America, , . , , . 1966 Bank of America 糿 , . , , . , , ” . , 1970 Bank of America National Bank Americard, Inc.(NBI), . 1977 NBI VISA USA Inc., - VISA International. VISA ” 25000 , - . , , , . , , .

Bank Americard . , , , , . 20 1970 . 1980 73 ., Visa 150 . ’ 171 .. 1991 .

1967 , , Interbank Card Association, MasterCard International . 1970 Master Charge 5000 , 36 . , 1979 Master Card.

1980 , , 55 ., 1990 90 . . 1980 1991 MasterCard 10,4 . 99 ..

( ) , ,- American Express.

VISA, MasterCard -. , , 1984-85 .

1992 EuroCard, Eurocheck Holding Eurocheck International Europay International, ” , EuroCard i Eurocheck. ϳ MasterCard International. , , Europay, EuroCard, MasterCard.

³ MasterCard i Europay Maestro, . Europay International Cirrus - MasterCard, .

P : (.1).



, . , . 볺 . .

, , . , . . , , . , . , .

볺 . , , . , 볺 . , , , .


1.2. .

. , .

, ” , .

- , \, (). \ , , .

, , , - . - , ” . - , , ” , , 䳿 . . - - ”, - , ” . . , . -, , -, . , , . . . - , , . . . . , . , , . , 1992 ( ) . , , , “” - VISA i Europay - - - . - . ”, ( 5-7 ). ” 㳿 ” . , ” 80- . ֳ . - !!!!!! Toshiba, VISA. , . ” , , , , , , ...

, , , , . . . , . . ( , “” ). . , . . (. 1) .


1.


Ͳ


ʲʲ



²Ͳ Ͳ ²Ͳ Ͳ


Ͳ


Ҳ


, . - , , . 䳺 . , .

. () 볺 “” “”. . (), ( ). , “’” . ³ , .

“” . , , American Express Diners Club. , , , , ..

- ,- , - ,- ’ . .

- , . , -, -, ( ) \. , , ” 볺 - .

- 볺. , 볺 .

: 볺 - , , . , - ” . , 볺 . VISA International. :

  • “”;

  • “”;

  • “”;

  • “³ ”;

  • “³ ”;

  • “³ ”

. . ” . , (). , ( ), . POS-, , , - ϲ- ( ). ϳ ” (on-line ), (off-line ). , - , .

, . , , , , . .

-. -. - , - , - . - 䳺 ( - 볺 ), , , , -, .

. , , - , . , - ( . 2).

2.

- off-line .


“”


POS - POS -


“”, “”,...



“”

Ѳ

“”, “”,....

“”, “”,...


- ( . 3).

3.

- (””), . “” “” (“”, “”,...).

“”


POS - POS -


“”, “”, “”,...

“”

“” -

“”

...


“” “”,...


Ѳ

“”, “”,...


, -. , - - - , - -.

, . ³ , . , on-line - . , , , . - , .

, , - .

, , , -, , -, , . , , .

, . - . . - “” 볺, -, . “” .

1.3. .

, , ” .

, -. ³, , , . 볺 , , , ’ .

’ , . :

-, , , , . .

. ’ , , . , .

’ ” 䳿 . (, , ’ ) () . .

. , 볺 .

, ’ , .

, 㳿 . , .

.

- 볺, , 볺, 볺 , , .. , , 볺 . , , , . , 볺 - , , - . , , , 볺 , , , , .

³, “” , , , VISA EuroCard/MasterCard . .

˳ 볺. 䳿 , , . , .

ϳ “ ” ( ), , , . ( ) . ” . . , , (, ). , .

, ” .

1. ( ), .

2. . ( POS- ) , , ( POS-).

3. , , ( ) , . , ( ). POS-. , ϲ-, .

4. , .

5. - ( -) ( - ). , POS- ” .

6. - ( ). , - 볺 , .

7. - - . , - .

8. -, . - .

9. - , .

. .

( ), ( ) . , , , 50 ., , , . , , -, ” ( ” , , , , ). , ” ( ).

POS-. , -. POS- ” ϲ- . ” .

. - - , .

, ” . ” - , POS- ( 4).

, -. , , , , ..., . , , -. ̳ . , . - -. :

- , ” ;

- POS- . , .

” , .

4.

on-line .



,

( )



ɪ-



Ѳ

-

-



.

, - - , \ . , on-line .

.

. “” , . ( 5 ) .

1. ϳ ( ) - .

2. - “”, -, “” .

3. “” , - , , , , , -.

4. - ( ) .

5. ϳ “ ” - .


5. .



t = 0


ɪ-








t = N


. , - (.. ) . - - (“” ). “” . . . .

, , .

1.4. .

볺 , -. , - . , - - , .

볺 , , . ( ), , , . , 볺 . , , .

, ( ) .

.

- . , “ ”, , . .

. . . , 㳿 . . , , .

” . , , - .

- ( ). - . , . , - 볺 , .., . . 㳿.

.

, , , , , , . .

1. ( ), .

2. , . , POS-. . - , ,- .

3. , (), . , ” , -. . POS-. , ϲ-.

4. , .

5. ( - ) - , ( ).

6. - ( ).

7. - . , - .

8. -, . - .

9. - .

.

.

ϳ - ”. ( , ) .

: ” - , . POS- , ” - .

- , , - 볺 - 볺 . , , , . , , , - ( , , ).

, , . , . , . ” , , , .

. , , - -. , , . - .

- , , , :

1. , , -.

2. , , , .

3. , . . . POS-, .

on-line . , , , , .

.

on-line , .

.

, . ³ . -, “” , “” , . -, - 볺 “”, 볺 .

, 볺, - , , .

off-line .

, . , , , , . 㳿 , on-line .

off-line :

1. .

2. ( “” ).

3. (“” ).

, , ”. , , POS- “” , ” ( ) , () - .

, . ” ( ) , , , , off-line . - off-line .

. . , , , ( 6.). , ϲ- , - . ϳ , . , , POS- ( ). POS- , .

6.

off-line .






,



, , , ”, . -, “” , .

( -) ”. ” , .

.

- . - 㳿.

, . , .

, on-line .

- . , , , , . , 䳿 POS- . . , .


.

. , .

, . , , - . , . 볺, . 볺, .

.


2. .

2.1. .

, . , , 1992 . , ” VISA i/ Europay. , ” , , . , ” , , . , , .

.

VISA . VISA . VISA , :

- PRICE WATERHOUSE;

- KPMG;

- ARTUR&ANDERSON;

- ERNST AND YOUNG;

- ;

- .

. , , ( ).

“” VISA (Application for Membership ), :

- ” ;

- ;

- .

, , , .

, :

- ;

- ;

- -;

- 糿 ;

- , , 3 ;

- , , ”;

- ;

- VISA.

” VISA ” VISA.

-.

VISA -, , :

1. 3 ;

2. ;

3. , ;

4. : , ;

5. , , , , EuroCard/MasterCard, ;

6. , ;

7. ʳ , ( );

8. ;

9. ;

10. , ”.

, VISA . - (Principal Member), , . , , “ ”. ( Associate Member ), , , (Participant Member).

. - VISA , , . -, -, .

- , . , , VISA MasterCard Bankers Trust Company, ” Chase Manhattan Bank, EuroCard - Midland Bank PLC, .

³ . , . , 14 . , , 200 400 . . . . , , , . ֳ .

- , - , . UPC ( ), -, , , , .

, VISA . , -, ( ), . BIN License Agreement. , .

- VISA , ( ), VISA . VISA . , - VISA ( S.O.F.T. ).

- - VISA. : , VISA, . , 2 , , on-line . ϳ VAP ( VISA Access Point ). Europay , Europay Module. ϳ , , ( LIVE DATE ).

, .


2.2. - , ” , .

, , , . , , , , .

, , - . , , .

:

- - ;

- - ;

- - , .

, , .

:

- ;

- ;

- .

.


-.

ϳ 糿 , ” , 볺. 볺 볺 . , , 볺 , (”, , , , , , ), 1. , :

, , . , . , , , , ’ .

, .

  1. : , . , .

  2. : ’, , ..,

  3. , . .

  4. , .

  5. , .

  6. . , .

  7. , . , 䳿 , .

  8. .

, , , . - , , , , , , . , .

, , , , , , .

г . , , .

, . . , . 볺 , ( , 볺, “”). ҳ 볺, , , .

ϳ 볺 . :

- VISA Electron ;

- EuroCard/MasterCard Business ;

- EuroCard/MasterCard Standard/Mass ;

- EuroCard/MasterCard Gold ( . 2,3 ).

- , . . “” 볺. , 볺 , . - , , .

볺 , EuroCard/MasterCard Business. 볺 - ( .. 4-5) , , , 볺 . , , , . , ” , , 볺, 볺 볺, , . , ” , .

ϳ 볺, , ” , 䳿 , 볺. 볺 . - .

ϳ , 볺 - , . VISA Electron, . 볺 , . - , 볺 , .

merican Express , , . , -, , , . , , , 䳿 . . , 볺, - .

- , , , :

  • (, , , 볺, );

  • ( , , );

  • ( , -, );

  • ;

  • ( );

  • ;

  • ;

  • 볺 ( , );

  • ( , );

  • .

-, , - :

1. 볺 2625... 3 % - 1001... - - 2625...

2. :

- 2625... - - 3800...

3. 볺 2635..., - 3800... - - 2635... 6% .

4. 볺 , , - 292... - - 1500...

5. 볺 : - 2625... - - 292... 볺 - 2625... - - 3800...

6. : - 2924... - - 3800...

 , - :

1. “ ” - 2924... - - 1500...

2. : - 2625... - - 2924...

3. , , - 2625... - - 3800...

4. , - 3800... - - 2924...

, 볺 , ( , Europay Payment Propositions of DD/MM/YY).

- , .

. , ” . , . , . 80- . , , . 볺 , , , , . , .

ϳ . . ( ) 볺 볺 . 볺 볺 , .

볺 . , ’, , , . , 70- 80- 20 25 . , 1990 75 80 . .

. , 9 15 , . ҳ , , 12 15 .

. , :

  • ?

  • ?

  • ?

  • 볺 , ?

. , . “ ” .

ֳ, :

  1. г : 50% . &T .

  2. ( ).

  3. ϳ : , .

  4. (, , ..).

ϳ , , ( , , ).

ʳ 㳿 . , . г , , . , , . , -:

  • ;

  • ’ ;

  • ;

  • , -;

  • ;

  • ;

  • .

- , - 볺 .

- , ” . , 볺 .

, , ” , , ” . , , 볺 . , .

- “” , - . 볺. .

, . , , .

, , - . : , , , , -, , , , Գ , . . , . 1 . , . ˳ - , , VISA. , 볺 EuroCard/MasterCard , , . . . , , . , , . VISA Electron , . , , . , . , 볺 .


, ” , .

` , , .

:

  • , ;

  • -;

  • , , ;

  • , .

- . . ϳ ” , , . , , .

” ( 7-8 ), , .

. , , , ” . , , . , 볺 . , , .

, , (), .

ϳ , . 6. ” . ֳ , .. “ , ” . , . . . . (0.1-0.2% ) . . .

.

ϳ 볺 .

“” -. ϳ , . - .

, . , , . , , . , . 4 5 , . . - . , , .

1. ϳ \ , - - - 1500 - - 2924...

2. - - 3800... - - 2924...

3. - 2924... - - 2924... ; - 2924... - - 2603...

4. , : - 2924... - - 3800...

, , ” ( ) 5 . - . .


.

, - - , , . , on-line .

볺 ( 1.5-2%). , - . , 볺 - . . . “” , - , ... , . , - . . , - , , , (1-3%), . , , 30 . ., 120-200 . . , .

, “” . 4-5%. 100 ” . 쳭 , ” “” , . , , ” , . 12,88 , 11.5 , 88% . 1:9! “”. ”, , .

:

  • , , , , .

  • ̳ . , .

  • . , VISA àáî MasterCard . 1.44 , 1.49. 36 1 .

, “”: . . , , . , - . - , .


.

“” , , , , , .

: , , , . ” . , , . , , ” , . , , . : ( ), “-” . ֳ . . ϳ , . , .

, .


3. .

, . “ ” .

- . (). ϳ , ” , “볺-”, 볺 .

“ ” . :

1. . 3.5 . 10 , 200 . “” - 10 ( , ). , 20 , 220 . , , , , , , . 20-25% - , , 60-100 .

2. - , 44% . , “” 17 . . , - .

3. - .

³ , , - .

, , , , , , . , , . , . . , .

” 5%. . , , , 㳿. , , 2-3 . , , , . . 6-7 , . , , - “”, , “”, , , , , . ” 20-40%, , . ” VISA Int.. , ” , “”. , - - . , , 볺 . 볺 . , 볺 , , , .

˳ Europay . , , - .

AmEx , -, “”, . - .

Diners Club, 1998 .

” , . ҳ “” . “” VISA .

, :

- ( , , 1997 ̳.);

- stop-list” ;

- , .

, 18% . , . , , VISA Int. - , . 1996 VISA . , - . “” VISA , . “” - VISA , VISA - - . , . VISA . “” VISA , . VISA. 1997 VISA-TOPAZ , , . : TOPAZ , - ( ), .

, . . , “ ”, , . , - 볺.

, . “ ” “” , . ʳ - , ” , -, , . “” , , ” .. 100-140 ..

, , ”. , .

- VISA Electron, Maestro/Cirrus.

, , - , 볺. - . 80% . . , , “”, “”.

볺, , .

, , , . ֳ ” ”, , , . , , .

, , . , .

. , . , - , ” , . , , . .

. - .

. , .

, . , ” , , , , ( ).



.

1. ʲ.

2. ί ί ˲ “ʲ ”.

2.1. Ͳ ²Ҳ ˲ “ʲ ”.

2.2. ˲ “ʲ ”.

2.3. .

2.4. Ϊ IJ .

2.5. -ϲί IJҲ.

2.6.˲ ί ˲.

3. - “Ͳ ”.

3.1. ...

3.2.ֲ˲ “Ͳ ”. .

3.3.-ֲ “Ͳ ”.

3.4. ̲ “Ͳ ”.

3.5. ֲ.

3.6. Ҳί .

3.7. ˲ “Ͳ ”.

4. ̲ί ² в вί .




4. .


... , . - . . , .


17 , , . , , , , .


. - , - . , . . . , , :” , . , . , , . - .”1


, , . ?

“ , , ” , . . - , , .”2 , . - : , . -, - . , , , .

³ . : , , - , - , - .3 , .


“²” , , . - , , , . , “ ” - , .


, . , - , . , .


, . , ” , , - . : , , , .


. , .


, .


ò ò


IJ “”

ί ̲

Ͳ ”


4 ,, 7 ,ֲҲ 0104

..


- в

. . ,

² ..


“” “ ̲ ̲” 㳿


1998.


²

ò ò

ò ,

, ̲

..


ȯ 1998 в.



, , , , , , , .


.


. . , , , , . “ - ”, , . , , ” - , .


, ” .

1 . “ ”\\ ” \\21 1998 .\\ 54-55

2 . ?\\\\24 1998.

3 . - , - \\ \\22 1998 .


2. - off-line . “” POS - POS -

 

 

 

! , , , .
. , :