. , , ,

,,,

http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist/n7/10/

*

**

, , 1997 1998 . 1999 . , , , Comunidad Autόnoma autonόmicola. , , .

1.

, 1978 . .

, .

2 :

. , , .

3 :

1) . , .

2) .

, .

. 2 : . , , . , stado autonόmico ( ), , , . ( ).

, (, ), . , , . , .

, , . , , . , 1873 . 1931 ., stado integral ( ) [1].

20 , .

2.

, , , . , (, , ), , , .

6 1999 . . , , , 13 1999 . 30/1992 26 1992 . [2]. 36 .

36 , , , , . , , ( ), , , [3]. . 149 (2) , :

... , ..., , .

. 36 30/1992. , , , . , (lengua propia) . , , , , , . , . 3 (2) , .

[4], , . , . , , , , [5].

3.

, . , .

, , 25% . , , 90% .

, 1982 ., , . , , (Ley de normalization del catalon) 7 18 1983 . normalisation () , , , , , , . , , . 1983 . (Ley politica linguistica) 30 1997 . , . 148 (17) , , .

(Ley politica linguistica) 17, 1998 ., , , , , . , , , , .

. . , , , . ( , , , , - ), , , , . , , - , . . , , . , , , , . , , , , .

[6]. llengua prpia , , , : . , ; llengua própia , . llengua propia ( ) , , . , , . , . : , . , , - , -.

, . 337/1994 23 1994 . [7] .

Ley politica linguistica . , , . , - 50% , 25% . , , . , . .. 28 29 , .

. , , . , , , .

, , . : , . , , , , , . , .

, , , , , , , . , [8]. . 87 ( . 92), : , - , , , , -. , , , , , , . , , [9]. , (. 37 28 1981 .).

, [10] (Defensor del pueblo), - . , [11], , ; , , [12].

4. ()

, , (euskadi ) , , . , , 20% . , ETA. ( Euzkadi ta Ázkatasuna ), , . , .

( ) . , , , , , , , .

1998 . . 30/1998 24 1998 ., , 1981 .

, , , , , , , . , 6/1989 6 1989 . 10 24 1982 ., . : , , , , . . 7 10 .

, ; , , . 30/1998 , , .

, Consejo General del Poder Judicial ( ) .

, , : , , ; . ; , , , , .

, , , , [13]. , , , . General del Poder Judicial , 1998 . , , , , .

, 1998 . , 1998-2002 .

. , , [14]. , . , , () () . , .

, . , (Ley Foral 18/1986) 15 1986 . : , . , [15] Orden Foral 39/1998 [16]. ( 1994 .) , . Comunidad Foral , , , [17].

5.

. , , . , .

2/1988 3 1998 ., , La Coruňa Orense - A Coruňa Ourense. , , [18], (Orden -, Orde -) 27 , , . , [19], (De recoňecemento dagaleguidade 4/1983), , , .

6.

. , , . , , , , , [20]. , , , , , . , , .

21 1997 . . , 20 1986 ., , , 4/1983 23 1983 . ( ), 18 1989 ., 20 1992 . (recurso amparo ). , , , Verfassungsbeschwerde. , . , , , .

20 1997 ., (Propositiόn no de ley), , . , 1997 ., , .

7.

, [21], . , , . [22].

17 1997 . (134) . : : ? , . 1988 . , [23].

, . , : 1994 . . , . , , . , (organization y funcionamiento) , , . , , , [24].

, 18 , 13 1999 . , Unio Mallorquina. , , [25].

8.

, , . Ley uso y promocion del bable/asturiano, 23 1998 ., .

, . , , , , .

, , . , . . , , , . .

. 3 , . , 2 . 2, [26]. 1981 . , , , [27].

, , .

. 10 :

, , / .

. 4 , . . 4 :

/ .

; . 8 , .

. , . , , . , .

9. A

. , 95%. 5% [28], . , , , , .

. , . , , .

, 1999 . , , . 1/1999 , 3/1999 , . Comisin Especial de Polίtica Lingϋίstica 6 1997 ., 1997 . , , , Plataforma para la Defensa de las Lenguas Minoritarias de Aragόn [29].

, , , - . , ( 53 , 18) , , . , , , . , .

: ?

, , . , Estado autonomico , , hecho diferencial, .

, , [30]. , . , .

, , : hecho diferencial. , , . , . [31].

, .

http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist/n7/10/ * ** , ,

 

 

 

! , , , .
. , :