. , , ,

,,,

.. .. " " —

:

. . . . л

. . -109

. .

:

. .

2010


1.

2. ( )

2.1 .

2.2 ( )

2.3 , .

3.1 - . .

3.2 , .

4. .

4.1 .

4.2 .


: !

()

(. Satira, satura , ) , , .[1, 166]

. [1, 299]

- . [1, 73]

, . , . , .

- , , . : :

- , . , , ... , , . , , . [6]

, ( 12 , ), , .

- ( ) (, ). (, , , - ) , . , , , . .


1.

( . trpos , ), , , ; , , ( , ..) . - , . . , , , . [9]

, , - , .

1.  , , . .: , .[2, 92]

: , [7, 48]

, . , , , , : , ( . . ) [7, 48]

2.  , . .: , ; . [2, 92]

: [7, 45]; ! , ? [7, 58]

. . , , . , , , , - .

3.  , - , , ; . .:

!

!

(. )[3, 15]

: () [7, 37]; , [7, 37]; , [7, 44]; [7, 78]

, , . , , , , .

4.  , , . .: . , , (. ) [2, 90]

: , , [7, 51]

, ׸ , - - , , , , . : , , , , , , .

5.  , , . .: -, , .[2, 92]

: [7, 660] ; [7, 53] ;

, , , , . , , . . , . . , , .

6.  , () , . .: (. ) [2, 92]

: [7, 34]

, . , , , , , .

7.  (, , ) .: , , , (. ) [2, 90]

:

[7,37]

. , , . , , . , . , .


2. ( )

2.1  .

( onoma ) , (): , , , , , , , . 30- XX .

. - (, , , ); (, ) (, ); ( : , , , , : , , , : , , ) (. ); (. . ). [4]

- , , - . . . . [5] , .


2.2 

. , ( 1).

1)  .

, ( ) .

2) 

) . ( , ).

) . . . . ( ).

3)  /

) , - . - .

) -. . ( ) .

4) 

) - . . .

) . , ́ ́.

5) 

) ( ) . -1, .

) . ( , ).

6)  - - ,

, -. Aport.ru, Google .

7) 

) .

) . . .

, , , . , , - , , , .


3.  , Ȩ

3.1 - .

, , -, . ; , , , ( , ).

, , . . - , , . . . , , ; .. , .

(. occasionalis ) - , . , , , , .

- , - (. ), (. ), (. ). ; , , (, , ). : ; , ; ,

- , , -. , , , - , .

- : , . , , - . . - , .

, - , " ". , . " " (1909) : , . . "9 1913 " (1915) : , , . , , , " ". [8]


3.2 ,

, . . , . () 2.

1)  , ( ) ( ).

) - . 100 . : , !, .

) -- . : ( ) - , .

2) - .

) .

: , .

) -- .

: , , , .

3)  - , - .

) , (2002 ) ( 5 ).

) - ( ).

: Ctrl+Alt+Del, .

4)  - , ( )

) - , .

: .

) - - [7, 895] : , .

5)  - .

) ---- - , , . : , : , .

) , . : : , .


4.

4.1

́ ( .), , . (. epigraphe - ).

1. - .

2. ( -, , ..), , . .: , , () , . (. ). [4]

/ .

4.2 . .

, , .

  I.  ? (, ) [7, 259] , , .

  II.  ? . 1 9 . [7, 262] ( ), , .

  III.  , . [7, 300] , . , .

  IV.  , , . , 黻. . .

  V.  - , , , : , , . - , . .

, , , , ( , , [10, 621]), . , . .


. , , , - .

, , , , .

, , -, , , . , , . , ( ).

, , , , , , , , , , , .


1.

a)  . : , , . - , [6]

b)  , , , , (). , , ( ) .

c)  ( - ) [7, 25]- . . , , , ( .: peace, friendship, bubble gum). , , , people () . .

d)  ( , [7, 25]) , -

e)  ( [7, 25]) , , , , , , , . . .

f)  ( [7, 26]) - ( ), ( , - [7, 26]). - . .

g)  , (). , , . : (.) , Mysterious () [7, 64] , .

h)  - , . . .

i)  (), (). . -- .

j)  - . , , - . . - .

k)  . , : , . .

l)  . . ( ), ( )

m)  , . , . , .

n)  . , : - . , .

o)  ( ). , , .

p)  Ҹ ( ) . , . , .

q)  ( [7, 25]) , . ( ). .

r)  . , ! .

s)  ( [7, 26]) . , . - .

t)  . - , .

u)  . , , Harley-Davidson, - .

v)  , . , . - .

w)  . . .

x)  . .

y)  . , . - .

z)  - . - , .

aa)  . - .

bb)  . . .

cc)  . . ( ).

dd)  . - , .


2.

.  - , . : , , , .

.  - , . : : -

.  - - .

: .

.  - - .

: ( . )

.  - - . ( - ), .

.  , , [7, 902]. : - Red Hot Chili Peppers.

.  ---- - , .

: ( ) ! !. .

.  - - . : .

.  - .

: , Real Trans Hair.

.  - .

: Ҹ , , .

.  --- [7, 903]

: - !

.  - .

: Pampers.

.  - - . . : , , .

.  - [7, 901] : :

.  - . : .

.  - . : .

.  - . : Oriflame.

.  -- . : () .

.  - [7, 900]. : , : , !

.  -- .

: .

.  - . : .

.  - . : .

.  - , , .

: . : .

.  --- . . : , !

.  -- . : : , !

.  --- - . : 酻 .

.  --- - . : : , ! !

.  -- - . : .

.  - . : - .

.  ----- .

: - : .


1.  : : . . : , 1988.

2.  - . . , . . , . . .

3.  : , 2008

4.  . . .: , 2005

5.  . http://dic.academic.ru.

6.  . . http://ru.wikipedia.org

7.  , 2002

8.  . ! . , . . .: , 2007

9. . http://www.gramma.ru

10. http://slovari.yandex.ru

11. , : [. . ] . .: : , 2009

 

 

 

! , , , .
. , :