. , , ,

,,,

, —

-

:

,

,

,

2009


1.

1.1

1.2

1.3

1.4 -

1.5

2.

2.1

2.2 .

3. ""


, . , , . , , , . .

, , , . .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. . , , , .

, , .

.

, :

;

;

ARARAS CORPORATION.

: . .


1.

1.1

( ) .

: - , , , . , .

1977. , . 18 1999. 183- .

, , , , , , ( ) [4].

. 8 2003. 164 :

, , [3].

 
, , . , ( 1):


.1

, , , , , , , .

, , , .

, , , , , () .

- , () ( )

:

1. , ( ) .

2. .

3. , , , , .

4. ( , ) ( , , ).

5. , .

:

1. , , .

2. , , , .

3. .

4. , , .

5. .

. () :

, ;

;

;

.

.

. , .

: (/), (, - .). , .

. . , , ( ) . . .

:

) ( , , );

) , ( , , ).

, , , , , , , .

, :

;

;

;

;

;

.

, - , , . , , , .

:

, ;

, , ;

, .

:

, , ;

; , ;

.

. :

, ;

, ;

( - , );

, , , -, , ;

, ;

;

;

, , ;

, , ( , ), , .

.

- , .

:

;

;

;

.

, , , ( , , , ):

;

;

;

.

- .

, , :

;

( );

..

, , .

, , , , , , , ( ).

, , . .

1.2

, , , . . , , .

, , , .

, , , . , , .

, , . -, -, , - .

: . -, , , , , . , , , , , - , , , , , - .

, : -, , , . , .

( , ) / .

() , .

:

; ; ; ;

; , ;

. , ;

( );

( .

.

, .

, , (, , , ).

, , (, ). . .

- , , .

:

;

;

;

;

;

;

.

- , . , , , .

, , , , . , , .

1.3

() , , , , .

, , / .

, , , .

:

;

;

;

;

;

;

().

30 :

(16 , 1965.);

(1955.);

(1963.);

(1961.);

(1956.);

(1961.);

(1958.).

:

;

, , .( );

, , ;

, , , ;

, .

16.01.1996. 55- " " ( 3), .

, , .

, , , , , , .

, , , . , .

1.4

, , , , , "" . , , , , , .

, 1986 , , , . " " " ", , "", 1987 -, , . , . , , , , . 13.10.1995 157- ( 08.12.2003 164- ), , , , 1 1996 .

( 1 1995.), , , . .

. , .

, . , , , ; , , - .

30 "-" , -: , , , , - , , , .

, - 46, 48 , .

" ".

, 13 54 . . , , , , , . - . , . .

. - " ". , , , . . , - . .

. , . , . . 18 . , , , , .

, .

.

, - . , , , , , , .

. ( ).

, 10 11 1980 .

12 1988. , . 42 .

1 1991. . 24 1991. , .

, , 1 1991. , , .

, .

:

- ;

, , ;

.

, ;

;

( ) () , , ;

-, .

1986 . , - (. ). :

- ;

- ( );

( ) , , ;

, . : - , . , .

-, , :

;

;

, ;

, ;

;

;

;

;

, , .

, .

, , -2000 ( ).

, . , , , .

. , . 1936 . " 1936". 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 2000 .

, , - .

, . -, , , -. -, , , -.

, - , , .

, - - -, , , - , -.

-, , .

, , , . -, , , , , , . , - , .

, , , , : , 08.12.2003 164- , , : 1980 ., .

1.5

, , .

. , , , ( EXW). , , .

. .16 , . , , .

131 , , -, . , ( ), . , , .

, , , , (, - , , , , ), , .

, , : , , () , DAF .

, , .

, :

;

;

- , ;

, .

:

, , , , , , , ( ).

, , . .

, , , . , , .

, , , , , .

, , , . , .

, , , , : , 08.12.2003 164- , , : 1980 ., .

:

;

;

- , ;

, .


2.

2.1

1. ().

(, ) , , , .

, ( ). , , , , .

, , : (), , (, , ..), . (, , , ..).

2.

. , , .. , : , , , , , , .

. , , , , , , , \ .

3..

, , . . , .

:

;

;

.

4..

. , 17.05.90. -10\3 , , .

, , :

;

;

;

;

;

;

;

;

;

- .

, . , , .

, , :

, , , , , ;

, , ;

;

, .

, , , . .

:

1. 7 1992.

2. 10 1993.

3. 19 1991.

5. .

, .

( ).

:

(, , );

, ;

: ; ; , ; , ( , ..); ; .

6. .

, () , .

ѻ 2000 ( 2000) 13 , 4 . , .

I. : .

: EXW (EX WORKS) .

II. F :

1.FCA (Free Carrier) .

2.FAS (free alongside ship)

3.FOB (free on Bond)

III. C: .

:

1.CFR (COST and freight) ;

2.CIF (COST, insurance and freight) - . ;

(PT (carriage paid to) - ;

3.CIP (carriage and insurance paid to) .

IV. D: .

D :

1.DAF (Delivered at Frontien) ;

2.Des (Delivered ex Ship) ;

3. DDU (Delivered Duty Unpaid) ;

4.DEQ (Delivered Duty Quay) .

5.DDP (Delivered Duty paid)

7..

.

, , , . :

1) ( ) , (, , , , , ..);

2) ( , , , ..);

3) , .

.

, , , , , , , , .

(, FAS, FOB, CIF, DDU ..) .

, , . , , , , , :

() . , , , , .

, , . , , , , .

, : , () , .

, . , .

- , , . , , , , , .

() . . 20 30 %, 40%.

(). .

. , . , , . 15 20% .

. , .

. , .

, .

8..

:

- , , ;

- , , , .

, , , .

:

( );

;

;

;

.

9. .

, .

, , ( , , , , ) .

, , , . , , .

, . , , . .

:

;

;

.

. , , , , . .

10. .

.

11. .

. , , ( ); , (, , , ) . ( , , , , - - ..), .

-.

, .

- :

;

. - .

, . .

() . .

, :

;

.

, (, , , ).

, .

, .

:

, ;

.

( , , , , ). - , .

12. .

, .

13..

, . :

;

;

.

.

.

CIF 10%. .

, , , .

14. .

, .

.

. 8-12% . :

1. ;

2. .

15..

, , , .

16., .

, , , , , .

17. ( ).

.

:

1. (, , , );

2. (, , ..).

- .

- . ( ).

18..

, . , . .

Adhoc , , , , , , Adhoc . :

1. - (. ).

2. .

3. .

, . , , , .

19. .

() , (), , .

20. .

, , , , , ( ).

, , , . :

1. ;

2. ();

3. ;

4. ..

21. . .

, ( , .

, , .

, , , , , .

. , .

.

.

22. , , .

, , . .


2.2

, , . , , , . . 2.1. , , , .

, , . , . , , , , .

, . , , . , . , , .

, , . , . , () - .

, . , , . , , -, , , .

. , , . - , . , , , .

. , EXW.

, , . , . , . .

, , -. , - , , . , . , -, , .

, . , .

, , . , , . , , . , , , , , .

. . , .

, . , , . , .

2 . , , , . , , , . , , . .

. , , , .

, , , . , , , . , , - , .

:

, , , :

. , , , ;

,


3.

, , , ARARS CORPORATION, , , , , 1980. . , .

, , : , , , .

, , , , . , , , . , () , . , . , . , , ( ). , .. . .

.2 , , , . , . , .

USD, . , , . . , .

, , , .

, . , , .

, , , . , .

, , , . . , . , .

, , , , .

, (IFIA).

, . , - - . .

- , , .. , , 6 , , , - .

, .

, , .

, . , , , . , , .

, , .

.

. , .

, .

, , , .

, . , ( , , ) . . , , . . , , , ,


, , , , , , , ( ).

, , . .

, , , . , , .

, , , , , .

, , , . , .

, , , , : , 08.12.2003 164- , , : 1980., .

:

;

;

- , ;

, .

, , :

. , , , ;

, ;

;

.

, . , ( , , ) . . , , . . , , , , .


1.         28 2003. 61- ( ) / .

2.         21 1993. 5003-I ( ) / .

3.         8 2003. 164- ( ) / .

4.         18 1999. 183- ( ) / .

5.         .. . . , 2004.

6.         .., .. : . ., , 2005.

7.         .., .. : . . ., ,2005,

8.         .. . ; - . .: , 2006.

9.         .. : . .: , 2004.

10.      .. = contracts in foreign trade: .. . .: , 2005. -141.

11.      .. . 2- . .: , 2004.

12.      .. . .: , 2003.

13.      .. : , , . .: ˻, 2007. 309.

14.      .. : . M.: , 2001. 4,9,14.

15.      .. : , - : , 2006.-286.

16.      . . : 24. . : . .: . 2003.

17.      .. : . .: , 2004.

18.      .., .. .: , 2001.

19.      .. . . .: , 2004.

20.      .. ߻: .: ., 2003..

21.      .. : . .: , 2006.

22.      .. . .: , 2004.

23.      .. : . .: , 2005.

24.      .. : . : , 2005.

25.      .., .. : .: , 2004- 4.

26.      .. . .: , 2001.

27.      .. . : , 2006.

28.      .. : . .: , 2007.

29.      .., .., .., .., : . .: , 2004.

30.      . : . .: , 2005.

31.      2004. .: , 2005.


1

- P-6021

. ꠠ 09.12.05 .

, , : . 426050. . , , 170, , , 70/ 17.02.05., ARARAS CORPORATION, Apartado 6-1014 EI Dorado Panama rep de Panama Calle 53 Este, , , , , , - 1980 ., 2000 .

:

1: :

.

/ .

, .

2:

2.1. , , .

2.2. , , , .

3: . .

3.1. , .

3.2. , , .

4: .

4.1. : . .

4.2. : .

4.3. :

- 3

- 1

(CMR)- 1

- 3

- 1

1

, , , .

4.4. USD.

JSC "BUMMASH" VOTKINSKOYE SHOSSE 170, 426050, IZHEVSK

INTERMEDIARY BANK: BANK OF NEW YORK, NEW YORK, USA

SWIFT CODE: IRVTUS3N.

ACCOUNT No. 890-0055-006 OF BANK FOR FOREIGN TRADE, MOSCOW

SWIFT CODE: VTBRRUMM

FOR FURTHERR CREDIT

CORRESPONDENT ACC. No. 30301840550020001200

OF BANK FOR FOREIGN TRADE, IZHEVSK BRANCH

367 PUSHKINSKAYA STR., IZHEVSK, RUSSIA, 42601 1

BENEFICIARY: JSC "BUMMASH"

ACCOUNT No. 40702840300000010023

4.5. 0,1% , 5% .

5: . .

5.1. , .

5.2. , . 4.2. .

5.3. 3 .

1

5.4 .

5.5. , , 0,1% . 5% , .

5.6. ( ) .

6: . .

6.1. 729758.

6.2. , , , . .

6.3. 12 , 18 .

7: .

7.1. (, , ).

7.2. .

7.3. .

7.3.1. :

- , , , ;

- ;

- ;

- .

.

7.3.2. ,

( ). (, ..) , :

, , ;

;

, , .

7.3.3. , , , - .

7.4. , (.7.3.1.; 7.3.2.), . . , (. 7.3.2.), , (1FIA).

7.5. , , , .

7.6. , , .

7.7. , , .

7.8. , .

8: .

8.1. , , . , , ,

- , , . - .

8.2. .

9: .

9.1. , , : , , , , , , , , . , .

9.2. 6 , , .

9.3. , , , , 7 . - .

9.4. , - .

10: .

10.1. , 9. .

10.2. - , .

11: .

11.1. .

11.2. , .

11.3. .

11.4. .

11.5. .


2

3 29.01.2007.

'3 08.11.2006.

-6021 09.12.2005

. 29.01.2007

, , :

., 426050, . , , 170, ., , 125/ 08.12.2006., ARARAS CORPORATION Apartado 6-1014 El Dorado Panama Calls 53 Este, , , , , , - 1980., 2000.

, :

880.19.000 30.03.2007.

3 08.11.2006, -6021 09.12.2005.

ARARAS CORPORATION


3

3 08.11.2006. -6021 09.12.05

-6021 09.12.2005. Araras Corporalion

:

.., 70/ 17.02.05.

Araras Corporation ..,

, -6021 09.12.2005. .

\ . . (USD) (USD)
1. 880.19.000 .91 5 2007. 19000,00 95000,00
95000,00

95 000,00 USD.

:

1 FCA , 12000.

2 : 70% - 15.11.2006., 5 () .

3. 3, 95 000 ( ) USD 231 800 ( ) USD.

4. : , , 101407 . ., ,1.

5. : 880.19.000 .

6. 3 08.11.06 -6021 09.12.05.

. Araras Corporation

.. ..


4

(. 29 1996 .)

:

, /, :

// //,

() (), () " ", ;

, () " " ();

(),

, :

...

- (2 );

- (2 );

- (2 ).

;

;

;

() .

" ", .

:

.

, , , , , , , / .

/, .

" , ( )". .

, , .

, () () .

, .

, (" - 90"). , , .

, , , .

.

, , , , , ,

, .

, , , .

() , , .

, . . / , .

, , .

-

- .

( , , , , , , ).

, , . , .

, , / , .

, , , () .

, , , ... .


5

Na6 01.02.2007. -6021 09.12.05

-6021 09.12.05. Arras Corporation :

λ ., 125/ 08.12.2006. . Arras Corporation .., , -6021 09.12.2005. :

\

(.) 1 .(USD) (USD)
1 880.01.00.000 3 2007. 7000,00 21000,00
21000,00

21 000,00 ( ) USO.

:

1. FCA , 2000.

2. : 50%- 15.02.2007., 5 , ( ) .

3. 6, 21 000{ ) USD 402 900 ( ) USD.

4. , 100% , FCA-, 2000.

5 50%. .

6. . y, , 101407 . ., 1

7. : 880.02.02.000.

8. , , , , .. 100% . .

9. Na6 01.02.2007. -6021 09.12.05

- :

 

 

 

! , , , .
. , :