. , , ,

,,,

1.

2.


1.

. , , , . , , , , , . : ( ), ( ), , , . . , : -, -, , -, . -. , . , . . , , . , , , , ; - -. , , : , , , , . , (p. genesia ..), (. globus ..), (. plenum . .) , I . , - -, -, -, I : (. Spritze - .,), (. tabaco ..), (. pirata ..), (. fontana ..). , , : , , , ( ). , : (. crpe de Chine- ), (. cocktail ).[1]

, , , XVII -XX ., , .

- (XIIIXV .). , , .. : (, , , ); (, ); a (, ) .. -, -, -: , .

, : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

-, . - , , . , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

, (XV1-XVII .), , - ..

, : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .[2]

XVIII . , , , .. :

1) [] [i], (i) [i]: , - , , ;

2) , , , : , , , , , , , ;

3) ['] []: , , ;

4) , : , , , , .

, : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .-, , .

XVIII . (), , , , .. :

1) : , , , ;

2) [], [], [], []: ', , , , , , , ;

3) []: , , ;

4) [ ]: , , , , .

5) - ([j o]): , , o, -

6) [yap]: , , ;

7) [] [']: , , , , ,

:

8) ['] [']: , , , ;

9) []: , .

, : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

XIX XX . , , , , : , , , , , , , , , .

:

1) : , ;

2) : , , , , ;

3) [] : , , ;

4) -: , ;

5) []: , , ,

.

, : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

, , : , , , , , , , , , , .

: , , , .; - , , , .; , , .; , , .[3]

, . , , , .

.. , .. , , 750 , : .

: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

3. ( . caique - ). : .

, , . , .

:

1) : chronographos - ; mithologia -; biographia - ; anomia - ; simphonia -; alphobetos - ; autocrateia - ; polypeiros-; orthographia - ;

2) : insectum - ; declinatio -; intelligentia - ; agricultura - ; interjectio - ; adverbium - ; objectum - ; hidrogenium - ; oxigenium - ; essentium - ; obligation ;

3) : impression - ; divertissement - ; subdivision - ; solidite - ; impenetrabilite - ; journal - ; prefuge - ; distraire - ; circonstance - ; distrait - ;

4) : augenscheinlich - ; undenkbar -; Einheit - ; einseitig - - aussehen -; Halbinsel - ; Ubermensch -; Selbstbestimmung - ; Vorstellung - .

, . , ; ( ); , ( ). , . , - : (. Kapitalanlage), (.cautchoucifer), (. thermo-nuclear), (. Elektro-sehweieri). : (. antisocial) ; (intramuscularis) .

2.

- , . . , , , ; -, , (, , ); -, . . . : , , , , , : , , , , , . , , , . : ... . , .

. , , , ? ? . , , ? , ? , , , . , , , , ... , ? ? , , , . , ? . , . , . , , , () .

: , , , , . ( , - ), , , , , , . , ; , ; , ; , , , , , !

, , , . , : ..., , . , , , , . -, -, .[4]

- : ( ; ); - ( ); - ( , ), () ( ), ( ). 6 1997 : ? -.

, ; , ; , ; , ( ). , . .

: . . 1998 : , , . , , . , , . . , , , .

--, -able: , , , , , , , . , -()\ , , , , , , , . - ; . . , . . . , , , .

(), () . . : . : : () , . . , . -//- -: , . : , , ??? , -- . , --, --, , .

: , , , (.), , . . . , , : .. , , ., , , , , . , , . , , . , 1958 : . : . . , . . , , , , - . , , , .

- -(-) -: , , , ; : , , . , . , . . ; , , , , , .[5]

: ; ; . , , , . - , , , , . , , , , : "", , , , , . , , , . , 25- : , .


I. , :

1. : , , , .

.

: : , , , .

2. , , .

.

: , , .

3. , , .

.

: , , .

II. :

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

III. , :

1. , ( ) .

, .

2. (96,5 ).

.

3. (2483 ).

.

(139,5 ).

.

IV. :

( .,), - ( .), . ( - ), . ( - ), ( - ), ( - ), ( .), ( .), - ( .), (, . ).

V. :

1. .

.

. ()

2. .

.

.

3. .

.

.

4. - .

- .

.

VI. :

( ), ( ), ( ), ( ), ( ).

VII. . :

() , ( ) , () , (, ) , ( -) , () , (, ) , () , (, ) , ( ) .

VIII. :

- , , , , - , - , - .

IX. ( ): , , , , , , , , , .

(.)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(.)

(.)

(. .)

(. .)

(. .)

(. . )

(. .)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(.)

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

X. , : - ; - ; ; ; .

, , !

.

, .

, . ()

.

, . ()

.

. (. )

.

XL : 1945; 87649-; 736.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

XII. (, , , ), .

.

.

, , .

.

, , , , ! (. )

, . ()

.

, .

, .

.

!

!

, !


1.    .. . .,1993.

2.    .. .,1996.

3.  . . // 2001, 3.

4.  . . - // 2003, 6.

5.  . // 2003, 11.



[1] . . // 2001, 3. . 86.

[2] .. . .,1993. C. 104.

[3] . . - // 2003, 6. . 90-93.

[4] .. - .,1996. .252-254.

[5] .. . .,1993. . 136-137.

1. 2. 1.

 

 

 

! , , , .
. , :