. , , ,

,,,

 

()

___________ ______

____________________________________

_____________________________________

, )

_____________________________________

()

_____________________________________

_____________________________________

( , )

_____________________________________

(, , )

頠 ()

_____________________________

( , )

_____________________________ ____ _______________ 200__ .

_____________________________

(, , ) __________________

_____________________________

() __________________________________

(, , )

____ _________________ 2004 . __________________________________

()


:

 

____________________________________________________________________ 3

1. ______________________________________________________________ 7

1.1.: ________________________________________________ 7

1.1.1. - __________________________ 7

1.1.2. _________________________________ 12

1.1.3. _______________________________________________________ 15

1.2. __________________________________ 15

1.3. 20

II. ________________________________________________________ 29

2.1. ________________________________________ 29

2.2. : ___________ 35

2.3. ()______________________________________________ 41

2.4. _______________________________________________________ 50

2.5. _______________________ 52

_______________________________________________________________ 60

_______________________________________________________ 63


 

. , . .

, , , , , .

- . , . . , , , , , .

, 1520% . , , , .

, , .

. , , , .

. : ; ( ) 16 1998 . 102-; 29 1992 .; 21 1997 . , .

, . , , .

, ( ) 16 1998 . 102- . , , , , , , , , .

, . , (), , . , .

2003 . : 0,5 % . , , , &̻.

, .

2004 () . -. - , . -, .

- , . - , .

.

:

1. .

2.  .

3. .

4. .

, , , ( ), , .., .., .. , .., .., .. , .


1.

1.1.:

1.1.1. -

VI . . ( ) ( , ).

, , . , ( . hypotheka - , ), .[1]

, . , .

. I . . . , .

, - . , , , , , , , , [2].

: [3]. , ( . fiducia , ) - ( . pignus - ) - .

(mancipatio in jure cessio), fiducia. , , , . - pactum fiducia - , fiducia. : - pactum fiducia, .

, - - . , , , fiducia , .

pignus, , . ut liceat ereditore pignus vendere, . , pignus , .

, - (hypotheca), - . , , , , .

Proprie pignus disimus quod ad creditorem transit, hypothecam, cum non transit nec possession ad creditorem. (D.13.7.9.2) , , , [4].

hypotheca , , , , , .

, ( ). , , ( ) ( ) , . () , , .

- : . , (). .

. , . , , .

aeltere Satzung. , Satzung Satzung, - , , , . aeltere Satzung.

. Engagement aeltere Satzung.

Engagement : vifgage mortgage. vifgage , , .

, , Totsatzung. , mortgage , , , , . .. , mortgage - , [5].

, , , . , , . , (), , .

. , .. .[6]

, , , . . .[7] , , , . , , , , , , .

1.1.2.

.[8] .[9]

, , , ...[10]

, , , . , , , , : . ; . , .

.. , . .[11]

.., , , , , .[12]

, , , .

1737 , . : . , , , , , .

. 1744 , .

1862 1863 . . - , .

: , [13] .

( 1633).[14].

1 - . .. , , , ) , ; ) , , ; ) , .[15]

.[16] , , , .

.. , , , , , , .[17] , : (. X, . 1, . 383), . , .

.[18] , , . , , . . , .

, , , .. , . , , , [19].

1.1.3.

- , , . - . (), , , .

16 1998 N 102- [20].

, , , , , , [21].

1.2.

, , 1754 . . . .

: , , , , .

, , .[22]

, , , , , , . , .. , , . , , . , , , .

60- , . 80- , , , . . - .

1917 .

, , .

.

, , , . , , .

.

, , , , -. , .

, . , .

, .

. . , , .

, 1/3 . 10 66 .

:

√ , : ;

√ ;

√ ;

√ , , - 60% ;

√ , ;

√ : , , ;

√ , ;

√ ;

√ (), , - ( 50%);

√ .

. . , , , , , .

, . 50- , . , , . , . , , , [23]. , , , , .

, . 90- - 4% .[24] (. .1.1)[25]

1.1.

(. ./.)
6,1
15,1
35,0
() 12,4
13,5

, 4 1991 . .[26] .

. 1998 ( ), , , , , , , , .

1.3.

, , [27] ( . 23 ), 29 1992 . N. 2872-1[28], ( ) 20 1998 . N. 102-[29], 21 1997 . N. 122-[30], [31] ( XXII ) . , (, ).

(.2 .334 ). , , , , , .. , , , , , . , , .

: , , 06 1993 ( ). , , : () , (, ) . : , ( ) , , , , ( ). , .

, . 1996 [32]. . 26 1996 . 1010 [33], [34] .

20 1998 ( ), . . , , . , (.77).

, 11.01.2000 .[35]

. ( ), , .

- . - , , . - ( ( )), , ( [36], [37]), [38], , . , , , - , .

- , , , .

( ). , . 25 2000 . 628 . , , .

. , , (, , .), , . . , .

2001 [39] , , . , , , .

. , 24 2002 . , .

, , . , . , , . , - , 15% 18% . - -. , , . 46% , . .[40]

. ( , - ). 2004 .

() . , -, , -, , , , .

. , .

, - . , , . , , .

, . .

, , .

( ), , . .

, . , .

, , . - . - . . . .

- , , .

, . , - . , , .

1, :

. , . , , , .

- , - , , , , , . . , . , - , .

- . , , .

- , . , , , , .


II.

2.1.

, . , - , .

, . , .

, : , ( , , ); , , , 10 % . , . .334 .

, .

, .

, . , , .

. , , , - , - . , () . , -, - .

, , .

., - , , . , - , , - , - [41].

, . , () ( , ). .

(). , , , .

, , ( ) .

, , , , . . , , . ; , .

, , . , , ; , , .

. , - .

( 1):

1

ࠠ 堠


(, )

, , , , . , , , .

: , , . , , , , , , (. 347 ). , , (.3 .33 ). , , , . 12 , (.2 .33 ).

, , ( ).

, , , , , , . , , , , , . . . .

, , .. . , . .. , , [42]. , , ( 2):

2

____________________________

()

______ ______ ______ ______ ______ _____

: 1 2 3 4 5 6


:

1 - , , , ;

2 - ( ), ;

3 - , ;

4 - ();

5 - ;

6 - .

.. [43] , , .

. , (, ).

.. :

1)   ;

2)   ;

3)   ;

4)   ;

5)   ;

6)   , ;

7)   ;

8)   , ;

9)   .

, , .

2.2. :

. .. , . , , , , . , , , , , [44].

, . , , , , - . .

, . , .

, , , , , , , (obligatio personae), - (obligatio rei)[45].

, , , , .

. , , , . : , , , , .

, , , . : , , .

, - .

.. , [46]. , , , .

.. : ... , , , [47].

.. , , , [48].

, .., , , - - - - [49]. ..: , . - , , , , - , - jura in re aliena, . [50].

, , , , , , , , , . : , .

, . , . , . - .

(.329) . , . - , , - (.1). - . , . , - , , , . , , . - .

, . .. , : , . , , , . , , , . , , , , , , [51].

, , . .. : , , [52]. , , , .

, , : ( , ), ( , ).

, , . - , .

2.3. ()

( ). , , , . . , , .

, , . 1 , 29.05.1992 . ( , ), 16.07.1998 . ( ), 21.06.1997 . .

: , , , , . .

, , 69 ( ). . 2 . 340 .

, , , , , [53]. , .

. , , , , ( , .).

, : , , , , , , , .. , . . , - .

, . - , , .

, (, ). . , , (. 70 ).

. - .

, .

, , . , ( , , . .). , . , .

- . . , , , . , : , .

, , , . 1,3 - 2 . .

. 131 () . 21 1997 . 122 . , , . , (.1 . 13 ). . . 31 , , (. 1), , (. 2). . , , , , , .

, .., , , .[54]

. 2 . 8 , , , . ( ) 16.07.98 . 102-, 14 2002 ( ) 143- 09.11.01 .[55], . . 11 , , , - . . . 6 . 20 .

, , , , , , , , , - .

, , . , : , , . , , , , - , , . , , .

. 11 . , , , , . , , . . , , , , . 143 , . , , , , . 2 . 13 , . 2 . 146 . (.. 1, 2 . 389 ). , .

, , , , . 1 . 17 , . 2 . 48 .

(. 1 . 20 ), . 1 . 60 , . 7 . 350 , , . 77 , , , , , - . . 78 , .

5 2004 ( ), 10 2004 ( 5.02.2004 . 1-)[56]. . :

1) , ( );

2) , (. 2 . 55 ). , ;

3) , . (. 1 . 62 ) ( ), , , . , () . , (. 1 . 63 );

4) (. 1.1 . 62 ). , , ;

5) , , , , (. 4 . 64 );

6) . , , . , . , ( . 67 ).

, , . , . .

( ) ( ). ( ), ( ). , . .

2.4.

. 352 . .352 , . , .

, - , . - , , , , .

. 349 - , . , , , , , .

. 1 .350 , , , . , , , .

447,448 , , .

, .

, , .

. .4 .350 , , . (.2 .8 ).

2.5.

- . (, ) , [57]. , - , , .. .

, : , . , .[58]

(.. ) . . (), , . , . , , , .

. () , . .

, . , , , .1.

, . , . , . , , , , , , , , , ..[59]

, . ( ) , .

, . , .

- , .

, - . , , , . , , . 20 , . , , . .

:

ð - 15 - , 20 . , , .

ð 30 , , , , .

ð 21 23 , , 12 15 , . 8 15 , , , 13 , - .

, . . , , - . , 1998 , , . , , , , , , .

- . , , . , , - . , , , , , .

. , , / , , , .

- , , , , :

ð . , , , . , , , ;

ð , - . , , - . - , , , , . , , .

, - , ( , , , ) , , .

. , . , ( ).

- .

, , .

, . 116 .

, , . , . , . , . , , , .

, , . , , , , , , . , .


, . . . , , .

, , , , .

, ( fiducia pignus) , , . , , - .

- , . , . , , , .

, , . , , , , , .

, , - .

90- 70 - . , .

.

- - 70- - , .

, . , - . - .

- , , .

, :

ð , ;

ð , ;

ð , ;

ð , , , () ;

ð , ;

ð .

, .. , , , , .

, , , , , (). , () . , . .

1.   .- ., 2004.

2.   . . // . 1994. 32. . 3301; . . // . 1996. 5. .410.

3.   // . 1983. - N 26.- . 883; 1988, N 47, . 1493; . - 1995. - N 5. -. 346.

4.   30.04.99 . 81- // . 1999. 18. . 2207.

5.   4 1991 . 1541-1 // .1993. 5.

6.   2001 . // 29 2001. - 44. - . 4147.

7.   N 4218-1 24 1992 . ( . 12.01.96 N 9-, 21.04.97 N 68-, 08.07.99 N 152-) // , 1993, 23 , N 15.

8.   N 2872-1 29 1992 . // , 11.06.92, N 23, . 1239.

9.   22 1996 N 39- // , 1996, N 17, . 1918; 1998, N 48, . 5857; 1999, N 28, . 3472; 2001, N 33, . 3424; 4 2003 ., No 1 (3115).

10.       // , 1996, N 6, . 492; 2001, N 33, . 3424; 2003, N 27, . 2700.

11.       16 1998 N 102- ( ) // , 1998, N 29, . 3400; 2002, N 7, . 629; , N 24, 10.02.2004.

12.       ( ) 11.02.02 . 18- // 14.02.02 . 29.

13.       // , 2002, 30, . 3028.

14.       // . 17.11.2003. N46 (. 2). . 4448.

15.       // .- 1996.- 10.- . 880.

16.       27 1996 . 753 // 24.07.96 . 138.

17.       26 1996 . 1010 // 04.09.96 . 168.

18.       11.01.2000 . // , 2000, N 3, .278.

19.       - - N 36 26 1994 . // , 1999, , 11 (27).

20.       - N 111 09 1998. // -, 1998, 23 , N 12.

21.       . . . . 3, , 1898.

22.       .. , // : . - 2003. - 12.

23.       .., .. .- ., 1996.

24.       . // .- 1993.- 7.

25.       .. .- ., 1881.

26.       .. . . 2, , 1896.

27.       .. . .- : , 1995.

28.       .. // .- 1995.- 27.- .4-5.

29.       ., ., . : // .-1995.- 11.-.135-145.

30.       .. . 6., 1890.

31.       .. , // . ., 2000.

32.       . // .- 1995.- 8.- .48-51.

33.       / . . . - .: , 1996.

34.       . - // .- 1995.- 8.- .14-16; 9.- .15-18.

35.       .. ( ). - .: , 1998.

36.       .. . - .- , 1912.

37.       . // . - 2001.- 6.

38.       . //.-1996.- 8.

39.       .. .-., 1999.

40.       .., .. // .- 2001.- 9.

41.       / . .. , .. . ., 1997.

42.       .. .// . 1992. - 5.

43.       . . - , 1855.

44.       .. .- .: - , 2003.

45.       .. . 4.1. . , 1896.

46.       .. // . .-2003.- 1-2.

47.       / . .. . .: , 1999.

48.       // , 2, 10-11, 2002.

49.       : / . . .. . ...- .: , 1994.

50.       . . - ., 1981.

51.       . . // , 1998. 8.

52.       . , / . .. .- ., 1913.

53.       .. . - : , 1917.

54.       ., . 1991-1994 .- ., 1994.

55.       .. : // . 1994. 8. . 44-52.

56.       .. .: .-.: , 2001.

57.       .. : . /, . . . , 1997.

58.       .. . ., 1995.

59.       .. .-.:, 1995 ( 1907 .).

60.       . . - , 1915.



[1] .. .: .-.: , 2001, .7.

[2] .. . . 1912. .VI.

[3] : / . . .. . ...- .: , 1994, . 338.

[4] : / . . .. . .., .341.

[5] .. , . 251.

[6] . . - , 1915.- . 7-10.

[7] ., , . .

[8] .. .- ., 1999, .199.

[9] .. . - .- , 1912, .23.

[10] . .- , 1855.

[11] .. .-.:, 1995 ( 1907 .), .173.

[12] .. , .162.

[13] .. . - : , 1917, .226, 228.

[14] . , ՠ / . .. .- ., 1913, .208.

[15] .. .

[16] . . - ., 1981.

[17] .. , . 96.

[18] . - 3- ./ . . . - ., 1993. - . 201.

[19] .. . 6.1890, . 21.

[20] , 1998, N 29, . 3400; 2002, N 7, . 629; ", N 24, 10.02.2004.

[21] .. .- .: - , 2003, .13.

[22] .. , . 227.

[23] .. : // . 1994. 8. . 44-52.

[24] ., . 1991-1994 .- ., 1994.

[25] . // .- 1993.- 7.

[26] 4 1991 . 1541-1 // .1993. 5.

[27] . . // . 1994. 32. . 3301; . . // . 1996. 5. .410.

[28] , 11.06.92, N 23, . 1239.

[29] , 1998, N 29, . 3400; 2002, N 7, . 629; ", N 24, 10.02.2004.

[30] .-1997.- 30.-.3594.

[31] . 1999. 18. . 2207.

[32] .- 1996.- 10.- . 880.

[33] 04.09.96 . 168.

[34] 24.07.96 . 138.

[35] , 2000, N 3, .278.

[36] , 1996, N 17, . 1918; 1998, N 48, . 5857; 1999, N 28, . 3472; 2001, N 33, . 3424; 4 2003 ., No 1 (3115).

[37] . 17.11.2003. N46 (. 2). . 4448.

[38] , 2002, 30, . 3028.

[39] 29 2001 ., 44, . 4147.

[40] // , 2, 10-11, 2002.

[41] . . // , 1998. 8, . 90.

[42] .. : . /, . . . , 1997 . 19.

[43] .. . . .20 21.

[44] .. . .22-23.

[45] .. . ., 1995. .31.

[46] .. 3- . , 1901. . 326.

[47] . . . . 3, , 1898. . 305.

[48] .. . . 2, , 1896. . 180.

[49] .. . ., 1995. . 33.

[50] .. .// , 1992, 5. .14.

[51] .. . . . 203-204.

[52] .. . 4.1. . , 1896. . 585.

[53] .. ( ). - .: , 1998. . 104.

[54] .. , // : . - 2003. - 12.

[55] ( ) 11.02.02 . 18- // 14.02.02 . 29.

[56] , N 24, 10.02.2004.

[57] / . . . .: , 1996.

[58] . // . - 2001.- 6.

[59] .. , // . 2000. . 58.

()

 

 

 

! , , , .
. , :